"لقد قال لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He told me
• 've told me
• He said to me
• said I
• He tells me

Well, He told me to go to the man village...
لقد قال لي أنه عليّ الذهاب إلى قرية البشر

No. He told me that Grace lost her ring three times.
لا لقد قال لي ان قريس فقدت خاتمها ثلاث مرات

He told me to get my ass down here as soon as I could.
لقد قال لي أن أتي الى هنا بأقرب وقت ممكن

Could've told me that downstairs.
هل يمكن لقد قال لي أنه في الطابق السفلي.

He said to me the CIA has ordered them to back off the investigation.
لقد قال لي أنّ وكالة الاستخبارات أمرتهم أن يتراجعوا عن التحقيق

I don't know. He told me that he would kill somebody if I do that.
لا أعرف، لقد قال لي أنه سيقتل شخصاً ما إن فعلتُ ذلك.

He told me you asked him to stay for an extra hour.
لقد قال لي انك طلبت منه البقاء ساعة إضافية

He told me he had done things that would make me shudder.
لقد قال لي انه قد فعل أشياء التي من شأنها أن تجعلني أرتجف.

You know, He told me that all his life, he'd been searching, and he was looking for meaning in his life, and that he'd finally found it.
لقد قال لي أنّه كان يبحث طوال حياته، كان يبحث عن معنى في حياته، وأنّه وجده في الأخير.

He told me he was just going over to Chef Norman's to watch the Oscars.
لقد قال لي أنهُ كان فقط ذاهب إلى الشيف نورمان لمشاهدة الأوسكار

When I went to see Louis, He told me what really happened--
عندما ذهبت لمقابلة لويس لقد قال لي ما الذي حدث فعلا ً

He told me you'd come after me someday, maybe even threaten my family the same way you threatened his.
لقد قال لي أنك ستأتي لي يوما ما ربما تهدد عائلتي بنفس الطريقه التي هددت عائلته

He told me he feels very lucky to have both of us in his life.
لقد قال لي أنه يشعر أنه محظوظاً . للغاية لوجودنا في حياته

He told me exactly what to say in the interview in order to impress his former partner.
لقد قال لي تماماً ما يجب علي قوله في المقابلة . لأبهر شريكه السابق

But when I checked with the doctor, He told me that Mrs. Grayson claimed she fell.
ولكن عندما تحققت مع الدكتور لقد قال لي بأن السيده جريسون إدعت السقوط

Yeah, out of the blue. He told me he was dying. Oh...
نعم , على حين غرّة لقد قال لي أنّه يحتضر إنّه شخص غريب

Yeah, He told me. Why didn't you?
نعم , لقد قال لي , لماذا لم تقولي لي إنتِ ؟

He told me that he was going to tell her the truth
لقد قال لي انه كان على وشك أن يخبرها الحقيقة

They've told me that one of these costs double the price of the other one, so I suppose we could try and guess which one.
لقد قال لي أن واحدا من هذه التكاليف ضعف السعر من الآخر، لذلك أفترض يمكن أن نحاول وتخمين أي واحد.

She should've told me if she was moving.
وقالت انها ينبغي لقد قال لي إذا كانت تتحرك.

He said to me before this weekend, if you go into these corners first, you know you're gonna win the race.
لقد قال لي قبل أسبوع إذا عبرت هذه المنعطفات متقدما فاعلم أنك فزت بالسباق

He said I should come alone. Yeah, I know, I know he did. He told me the same thing.
لقد قال انه يجب أن أحضر بمفردي نعم, اعلم ذلك لقد قال لي نفس الشيء

He tells me stories of the talk - the small talk, the little things...
لقد قال لي قصص عن كلامكِ الكلام التافه، الأشياء الصغيرة