"لقد قرأتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I read it
• I've read it
• I read that
• You read it
• She read them

Absolutely, I read it... somewhere. It's your turn.
بالتأكيد , لقد قرأتها في مكان ما انه دورك

Yeah, I read it cover-to-cover between my patients.
أجل , لقد قرأتها كلها بين فترات دخول المرضى

I read it. Air bubbles don't necessarily kill a person.
لقد قرأتها أنها مجرد فقاعات الهواء لا تقتل بالضرورة أحد

I've read it about 10 times.
‫لقد قرأتها حوالي عشر مرات

I read that in a book about how to get fired as a youth pastor.
لقد قرأتها فى كتاب .. كيف تصبح راعى للشباب

I read it; in the dark, it's easier for women to get pregnant.
لقد قرأتها في الظلام إنه أسهل بالنسبة للمرأة كي تكون حبلى بإستمرار،

Well, of course it is. I read it in the paper.
-بالطبع هى حقيقية ، لقد قرأتها في الصحيفة

It's in the history books. I read it.
انها فى كتب التاريخ , اكاذيب لقد قرأتها

Yeah, I know, I read it, but see, thing is,
أعلم لقد قرأتها لكن المشكله هي

" I read it very carefully and then when I ended reading it, I told him,'Look, Mr. Secretary, this is not the kind of correspondence between two heads of state.
" لقد قرأتها باهتمام شديد ثم عندما انتهيت من قراءتها، قلت له، " انظر يا سيادة الوزير، ليس هذا هو نوع المراسلات التي تتبادل بين رئيسي دولتين.

I read it several times.
لقد قرأتها مراراً.

I read it with a very critical eye.
لقد قرأتها بعين ناقدة جداً.

I read it out loud to myself.
لقد قرأتها بصوت عالي

I read it, in your letters.
لقد قرأتها في خطابك

I read it again.
لقد قرأتها ثانيةً

It's okay. I've read it.
لا بأس ، لقد قرأتها

But I've read it 26 times.
لقد قرأتها 26 مرة

- I've read it 13 times.
لقد قرأتها 13 مرةً

Wait, I'm sorry. I read that wrong.
إنتظروا، أنا آسفة لقد قرأتها خطأ.

you were stalling. You read it!
لقد كنت تسرق ، لقد قرأتها ! ‏

She read them all to me.
لقد قرأتها كلها لي