"لقد قضينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We spent
• We had
• We've spent
• We've had
• We got
• We spend
• We've been
• We just spent
• We vanquished
• We have spent
• we have now spent

No, We spent the night cutting open hundreds of dogfish to see if they had diamonds inside.
لا، لقد قضينا ليلة قطع مفتوحة مئات من كلب البحر لمشاهدة إذا كان الماس داخل.

We spent a lot of time on the road together.
لقد قضينا الكثير من الوقت معًا في طريق السفر

The other day, We spent 2 hours over the Azores watching whales.
لقد قضينا ساعتين في أحد الايام على جزر الازوريس نراقب الحيتان

I don't know. We had a great night. Laughing, really talking.
لا أعرف، لقد قضينا ليلة ممتعة في الضحك و الكلام

We had fun! Did you see the guy's face?
لقد قضينا وقتاً ممتعاً هل رأيت وجه الرجل?

We've spent far too long looking to the past for answers.
لقد قضينا وقتا طويلا جدا النظر إلى الماضي للحصول على اجابات.

We spent the entire staff meeting last week talking about it.
لقد قضينا اجتماع الموظفين الأخير كله الأسبوع الماضي نتحدث عنه

We spent all last night banging on the 2 bodies.
لقد قضينا الليلة بأكملها لإصلاح السيارتيـن وما قد دمر

Then suddenly they want to reopen all the deal points We spent the last six months grinding them on.
ثم فجأة يريدون إعادة فتح جميع الأمور المتفق عليها لقد قضينا الأشهر الستة الماضية في ضغوطات بسببهم

We spent an entire year talking about magic and everything else.
لقد قضينا سنة كاملة نتحدث عن السحر وكل شيء آخر

We spent more than a dozen years negotiating the CWC.
لقد قضينا أكثر من اثنتي عشر سنة في التفاوض بشأن اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية.

Under the wise guidance of the President of the General Assembly, We spent an entire day debating that African Union programme.
لقد قضينا يوما كاملا تحت القيادة الرشيدة لرئيس الجمعية العامة نناقش برنامج الاتحاد الأفريقي هذا.

We had a good time. Let's just leave it at that.
لقد قضينا وقتاً ممتعاً فدعنا فقط نبقه على هذا الحال.

We had an amazing time together, it was all great.
لقد قضينا وقتاً رائعاً معاً.. كل شىء كان رائعاً

That's okay, doesn't matter. We had a nice day.
الأمرُ على ما يرام، لا يهم لقد قضينا وقتاً لطيفاً

We had a sick night, bitches.
لقد قضينا ليلة يعمها الفجور أيها الأوغاد

We've spent so long keeping secrets from each other, and look where that got us.
لقد قضينا الكثير من الوقت نُخفي الأسرار عن بعضنا البعض فلتنظر إلى ما وصلنا إليه بسبب ذلك

We know this because the weapon's operating system is based on a unique technology We've spent years developing.
نحن نعرف هذا لأن السلاح يستند على نظام تشغيل لتكنولوجيا فريدة من نوعها لقد قضينا سنوات في تطويرها

We've had many special moments in this old house.
لقد قضينا أوقاتاً متميزة في هذا البيت القديم

Norman and I killed it before We got our nasty on.
لقد قضينا عليها انا ونورمان قبل ان نحصل على سيئاتنا

We spend so much time focusing on spy missions, that we've lost sight of the-the, you know, uh,
لقد قضينا الكثير من الوقت في التركيز على مهام التجسس ولذلك خسرنا جوهر .. كما تعرفين

We've been spinning all morning to cover for him.
لقد قضينا الصباح بأكمله نتجول في البحث عنه

Well, We just spent the whole night in the back of a truck. Your "boys" could use some work on their bedside manner! What are you doing here?
لقد قضينا كامل الليل في شاحنة ما الذي تفعله هنا؟

No, We vanquished the wrong ones. He had different markings.
لقد قضينا على الأشخاص الخطأ لقد كان لديه علامة أخرى

We have spent several evenings together conducting important scientific research.
لقد قضينا أمسيات عديد معاً أجرينا بحوثاً علمية هامة.

we have now spent a month wrangling about whether or not to adopt a programme of work which would enable this year's session to begin where it left off in 1998.
لقد قضينا الآن شهراً في جدال بشأن ما إذا كان ينبغي أو لا ينبغي اعتماد برنامج عمل يمكّن من بدء دورة هذا العام من حيث توقفت دورة عام 1998.