"لقد قطعت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I made
• You've come
• I cut
• I've come
• I came
• You came
• She cut
• made a
• you cut
• I took
• I come
• You made
• I broke up
• has come
• I drove

- I made promises I knew I would never keep. - Amen.
ـ لقد قطعت وعود أعلم أنني لم أوفي بها ـ آمين

I love Debbie. I made a promise and I'm crazy about her.
انا احب ديبيى لقد قطعت على نفسى وعد, وانا مولع بها

Come on, give me a break. You've come this far. Huh?
بربك دعنى أرتاح لقد قطعت كل هذا الشوط, صحيح ؟

I cut the flower that touched my money, but what should I do with the hand that touched my body?
لقد قطعت رأس الوردة التي لمست مالي لكن ما العمل مع اليدين اللتان تلمسان جسدي؟

I've come so far and you're shouting at me.
لقد قطعت كل هذه المسافة .وأنتِ تصرخين بوجهي

Damn. I came a long way, and there's no show.
لقد قطعت مسافة طويلة , ولا يوجد هناك عرض

Miss Hayne, You came over 2000 miles to save the life of a man who was once your enemy.
آنسة هاين لقد قطعت انت اكثر من 2000 ميل كي تنقذي حياة رجل كان مرة عدوا لك

I made a promise, Jimmy. I gave my word to someone.
لقد قطعت وعداً يا جيمى لقد اعطيت كلمة لشخص ما

I made a promise to everybody that if Lexi came out dangerous, I would deal with it.
انه ليس مخطئا,لقد قطعت وعدا للجميع في حال كانت ليكسي خطرة سوف اتعامل مع ذلك

I made a commitment to be a foster parent, and now that it's getting closer, I'm kind of scared.
لقد قطعت تعهد لأتبنى أحدهم وكلما أقترب الأمر يصيبنى الخوف أكثر

Man, You've come a long way from crying yourself to sleep and pissing the bed, man.
الرجل، لقد قطعت شوطا بعيدا عن البكاء نفسك للنوم و التبول السرير، الرجل.

You've come a long way since the loading docks on Ceres, eh, mali?
لقد قطعت شوطا طويلا منذ أرصفة التحميل على سيريس يا مالي ؟

You've come all this way, why not try some local color?
لقد قطعت كل هذه المسافة ، لما لا تشرب شيئاً محلياً

I cut the solenoid wire and stuck it back in so that'll slow him down.
لقد قطعت سلك الملف ووضعته في الخلف سيقوم هذا بإبطائه

Hey, pretty doctor, I cut my finger the other day, and I got this thing on my arm.
مرحبا ايتها الدكتوره الجميله لقد قطعت اصبعي اليوم السابق ولدي هذا الشيء على يدي

Listen to me you little shit, I've come a long way, and I watched a lot of people die, good people, friends.
استمع إلي أيها الحقير لقد قطعت شوطا طويلا وشاهدت الكثير من الناس يموتون الطيبين، والأصدقاء

No. I've come this far, and I'm not looking back.
كلا، لقد قطعت هذا الشوط، ولن ألتفت خلفي.

Look, kid, I came an awful long way to find you.
اسمعي يا فتاه، لقد قطعت قطعت طريقا طويلا و شنيع لايجادك

You came all the way down here to talk about my pubes?
لقد قطعت كلّ هذه المسافة لتتحدث عن شعر عانتي ؟

But look at this, She cut the crusts off his sandwiches. My kid doesn't even get lunch money.
لقد قطعت أطراف خبز شطيرته، ابني لا ينال حتى مصروف غداءه.

You made a promise to people that you wouldn't charge them.
لقد قطعت وعدا للناس . انك لن تفرض عليهم رسوم

Ah, nice work, genius. you cut the heating to the Jacuzzi.
أحسنت صنعا أيها العبقرى ، لقد قطعت الحرارة عن الجاكوزي

I took an oath. So from where I sit, the law is clear.
لقد قطعت يميناً، لذا حسب منظوري، القانون واضح.

I come all this way looking for a Stackhouse.
لقد قطعت كل هذه المسافة، بحثاً "عنواحدمن نسل"ستاكهاوس.

I did what you asked. I broke up with David.
لقد فعلت ما طلبته مني لقد قطعت علاقتي بدايفيد

The Pacific has come a long way in a short time.
لقد قطعت منطقة المحيط الهادئ شوطا كبيرا في وقت قصير.

I drove from l.A.X. To the crime scene dozens of times.
لقد قطعت المسافة بالسيارة بنفسى من المطار إلى مسرح الجريمة عدة مرات