"لقد قلت أننى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I said I
• You said I

I said, I got to make it through the reception.
لقد قلت, أننى كفء لهذا عندما كنا فى البهو

I said I'd seen it on the news, and he nodded.
لقد قلت أننى رأيتها في الأخبار و هو أومأ لى

I said I was sorry about that julio thing.
لقد قلت أننى آسف عن أمر خوليو هذا

- You know what? I said I was sorry. Just stay out of my life.
أتعلم ماذا لقد قلت أننى متأسف إبقى بعيداً عن حياتى

You said I didn't have the brains to do it.
لقد قلت أننى لا أمتلك العقل لأفعل ذلك

You said I could bring my daughter back.
لقد قلت أننى أستطيع أستعادة إبنتى

I said I needed to get my passport straightened out. Remember? Right?
لقد قلت أننى سأمر على القنصلية لأستلم جواز سفرى ,هل تتذكر ذلك ؟

I heard you. I didn't say I was deaf, I said I didn't understand.
لقد سمعتك ، لم اقل أننى أصم لقد قلت أننى لم افهم

I said I'd buy you a drink, and I meant a man's drink.
,لقد قلت أننى ساشترى لك شراباً و عنيت شراب رجل

I said I should wear it till I met a woman I would marry.
لقد قلت أننى سأرتدية إلى أن أقابل المرأة التى سأتزوجها

I said I'd try. I don't know if I'll finish.
لقد قلت أننى سأحاول، ولا أعرف إذا كنت سوف أنهيها أم لا.

I said I need more time.
لقد قلت أننى أحتاج المزيد من الوقت

I said I'd stay away, but my situation has changed.
لقد قلت أننى سأبتعد ، لكن موقفى تغير

No, I said I liked Johnny to use his hands.
كلا ... لقد قلت أننى أحب جونى و هو يستخدم يديه

I said I'll drive you there.
لقد قلت أننى سـوف اوصلكِ الى هناك

- I said I'm fine. Hey, I know I kind of blew it before, but I'm actually pretty good at giving advice.
لقد قلت أننى يجب ان اذهب - أعلم أنى خذلتك من قبل لكن انصتى الى -

ROSEMARY: I said I was gonna call.
لقد قلت أننى سأتصل

Paige, I said I'm sorry. What more do you want from me?
بايج ، لقد قلت أننى آسفة

You said I'm clear for my attack run.
لقد قلت أننى أمنة لدورة هجومى

- Oliver, You said I had this part.
-أوليفر), لقد قلت أننى سأحصل على ذلك الدور)