"لقد قلت أنّك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You said you
• You said that you

You said you saw him on TV. On what program?
لقد قلت أنّك شاهدته على التلفاز في أي برنامج؟

No, You said you didn't want beans, didn't you?
لا، لقد قلت أنّك لا تريد الفاصولياء، أليس كذلك؟

You said you followed him before he was murdered.
. لقد قلت أنّك تبعته قبل أن يُقتل

You said that you were angry when john got the position over you,
لقد قلت أنّك غضبتُ عندما حصل (جون) علي المنصب عوضاً عنك،

Take her out of here. You said you wouldn't kill him.
ـ أبعدها من هنا ـ لقد قلت أنّك لن تقتله

You said you lived there.
أمّي مرتين بهذا الوقت . لقد قلت أنّك تعيش هنا

You said you're in the middle of a merger and that I'm an inconvenience.
لقد قلت أنّك في خضم اندماجٍ ما وأنني بمثابة عائق

You said you drew a symbol on those boys' foreheads after you shot them...
لقد قلت أنّك رسمت الرّمز على جبهة هؤلاء الصبيان

Get that girl under control. You said you have things under control?
لتسيطر على تلك الفتاة، لقد قلت أنّك تسيطر على الأمور.

You said you were never in the Boy Scouts.
لقد قلت أنّك لم تكن أبدا فتى من الكشافة.

You said you were going home. What are you doing here?
لقد قلت أنّك ذاهب للمنزل ما الذي تفعله هنا؟

You said you wanted something real.
لقد قلت أنّك تُريد شيئًا حقيقيًّا.

- You said you believed in my work. - And I do.
ـ لقد قلت أنّك آمنت بعملي ـ نعم

Dad, You said you wouldn't work on your book.
أبي ، لقد قلت أنّك لن تعمل على كتابك

Uh, you, you, You said you never wanted to see her again.
لقد قلت أنّك لا تريد رؤيتها مجدداً

You said you wouldn't get mad.
لقد قلت أنّك لن تغضب.

You said you would pull out.
لقد قلت أنّك سحبت قضيبك.

Well, You said you wanted to "talk."
حسناً، لقد قلت أنّك تريد "التحدث"

You said that you ran into Miss Jensen on your way to a symposium in Sweden.
لقد قلت أنّك التقيت بالآنسة (جنسن) و انت بطريقك إلى ندوة بـ(السويد)