"لقد قمتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You did
• You've done
• You made
• You've fanned

You did a lot of copy editing at Lovell, I see.
لقد قمتي بالعديد من النسخ المعدله في لوفيل كما ارى

You did your charity work, saved your little black baby.
لقد قمتي بعملك الكنيسي وانقذتي طفلة سوداء صغيرة

Were you able to do it? Uh... uh... You did transfer the money, right?
أقمتي بذلك ؟ لقد قمتي بتحويل النقود صحيح ؟

Oh, dear, and after all You've done for these women.
أووه عزيزتي لقد قمتي بافعال بحق هؤلاء الفتيات هذه صدمه هل كانت كمية كبيرة ؟

(Mug clatters) You've done your part. Forget about Niko Lonza.
لقد قمتي بجزئك من العمل انسي كل مايتعلق بنيكو لونزا

You made the right call on the banks, ma'am.
لقد قمتي بالقرار الصحيح بخصوص البنوك سيدتي

You've fanned a dormant fire.
لقد قمتي بإشعال نار خاملة

So, umm, do you wanna try something on or did I totally strike out? No, no, not at all. You did a fabulous job.
هل تريدين ان تجربي شيئا ليس تماما.لقد قمتي بعمل رائع

I mean, come on, You did all of the marketing and design for your ex-husband's band.
اعني بحقك, لقد قمتي بكل امور الدعايه والتصاميم لفرقه طليقكِ

You did the right thing bringing your father in.
لقد قمتي بالخيار الصحيح بإحضار والدكِ هنا من التالي؟

You did it during the blackouts, didn't you?
لقد قمتي بذلك خلال إنقطاع الإنارة .. أليس كذلك ؟

You did well, sis. Stay outside like that.
لقد قمتي بعمل جيد أختاه, فالتبقي بالخارج كما كنتي تفعلي

I mean, I'm dying to get out of this bed and cut, but You did an unauthorized procedure in an O.R.
اعني،اكاد اموت للخروج من هذا الفراش للجراحه لقد قمتي باجراء غير مصرح لك بالغرفه

You did a pretty good job of letting me in just now.
لقد قمتي بعمل جيد ,للسماح لي بمعرفة ما بالك الان

You did great. You know that, right?
لقد قمتي بعمل رائع تعلمين ذلك، أليس كذلك؟

You did a lot of things, to a lot of people.
حسنا, لقد قمتي بالكثير من الأشياء للكثير من الأشخاص

You did A NICE JOB. You did A NICE JOB. AND YOU ARE ON THIN ICE, MISSY.
لقد قمتي بعمل رائع وانتِ في مشكلةً يا آنسه لم اتوقع منكِ العوده مبكراً

- You did a great job, honey. - You did awesome.
لقد قمتي بعمل رائع، يا عزيزتي - لقد أحسنتِ عملاً -

You've done this four times before.
أنتي تعلمين. لقد قمتي بهذا أربع مرات من قبل.

Unlike Karl, You've done enough taking care of people to last a lifetime.
على عكس كارل ! لقد قمتي بعناية الناس زيادة عن اللزوم حتى الوقت الراهن

You've done a proper old paint job on this, haven't you?
لقد قمتي بطلاءه بأسلوب بدائي أليس كذلك؟

You made your choice. Now they're taking it out on me.
لقد قمتي بقرارك، والأن يُحملوني أنا المسئولية.