"لقد قمت بما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I did what
• You did what
• I have done what I
• you've done
• did what you had
• You did your part

I did what you said, and this time, it's not my fault.
لقد قمت بما قلته، وبهذهِ المرة ، لمْ تكن غلطتي.

I did what no one else could do, Regina.
لقد قمت بما لا يمكن لأي أحد أخر أن يقوم به ريجينا

I did what anyone would have done when confronted with the same impossible choices.
لقد قمت بما قد يفعله أي شخص عندما يواجه نفس الخيارات المستحيلة

You did what you felt was best for him at the time.
لقد قمت بما شعرتِ أنه الأفضل له في ذلك الوقت

I have done what I believe to be right for my party and my country.
لقد قمت بما أعتقد أنه صحيح لحزبي و بلادي.

I did what I could to avoid it so that I could keep you from worrying but it seems that I have embarrassingly failed.
لقد قمت بما في وسعي لاجعلك بعيدا عن الامر لكن يبدو انني فشلت فشلا ذريعًا

I did what I did in there because the client comes first.
لقد قمت بما قمت به هناك لأن العميل يأتي أولا

My opinion was irrelevant. I did what I was asked.
ليس لرأيي علاقة بالأمر ، لقد قمت بما طلب مني

I did what had to be done. Everything happened really fast.
لقد قمت بما يجب القيام به لقد جرت الأمور بسرعة كبيرة

No, I can and I am. Look, I did what I had to do.
أستطيع و أنا كذلك ، أنظر ، لقد قمت بما كان علي فعله

And I can't do that. I did what you asked me to do.
و أنا لا يمكننى القيام بذلك لقد قمت بما طلبت مني

I won't. I did what I needed to do to take care of myself.
لقد قمت بما علي فعله لأهتمّ بنفسي

Alex, I did what I thought was right.
اليكس , لقد قمت بما أعتقد إنه صحيح

Look, I did what we promised we'd do.
انظر، لقد قمت بما وعدنا به بعضنا البعض

Jesus Christ, I did what I accuse them of.
يا إلهي، لقد قمت بما إتِهَمْتهم به.

It's not on my end. I did what you told me to do.
هذه ليست نهايتي لقد قمت بما طلبته مني

You did what you did.
لقد قمت بما تريد القيام به.

You did what he did.
إنها محقة يا (لوك) ، لقد قمت بما قام هو به

I have done what I can do.
لقد قمت بما يمكنني فعله

you've done enough, Crane, and besides, the exercise will help get my mind off of things, dive into something work-related.
لقد قمت بما فيه الكفاية ، كرين بالأضافة ، التدريب سيساعدني ان يُبعد عقلي عن بعض الأشياء

No, you just uh, you just did what you had to do. Right?
لا, لقد قمت بما كان يتوجب عليك..

You did your part of it. Let's go.
لقد قمت بما عليك هيا بنا