"لقد كانت تحاول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She was trying to
• She's been trying to
• she tried
• She's trying to
• she was just trying
• She was only trying

She was trying to find out where her limits were.
لقد كانت تحاول معرفة أين تكمن حدود طاقتها القصوى

She was trying'to get you to marry the big one.
لقد كانت تحاول ان تجعلك تتزوجين بذلك الضخم

Yes, She was trying to convince Jax to change his story, to tell the truth.
نعم لقد كانت تحاول اقناع جاكس ان يغير اقاويله ويعترف بالحقيقه

Yeah, She's been trying to set me up with her granddaughter for months.
أجل، لقد كانت تحاول بأن تصاحبني مع حفيدتها لعدة أشهر

She was trying to reach you because she thought somebody was trying to hurt you.
لقد كانت تحاول الاتصال بك لان اعتقدت ان هنالك احدا يحاول أن ؤذيكي

She was trying to get us shut down, and so we were fighting.
لقد كانت تحاول اغلاق العرض لذا كنا نتشاجر

She was trying to sell that God-awful jewelry.
لقد كانت تحاول بيع تلك المجوهرات الشنيعة

Because I knew, She was trying to run away from home.
لأنّني كنت أعلم لقد كانت تحاول الهروب من البيت

She was trying to use an oxycontin prescription bottle as ID
لقد كانت تحاول استخدام وصفة طبيّة كبطاقة هويّة

She was trying to run away with a commoner but was caught
لقد كانت تحاول الهرب مع واحد من العامه لكن تم الإمساك بهم

We had an argument here in the casino. She was trying to tell me how to bet.
كان لدينا جدالاً هنا في المطعم لقد كانت تحاول أن تخبرني كيف أراهن

Yes, She was trying to see Sir Arthur Stanley.
"نعم لقد كانت تحاول رؤية السير "آرثر ستانلي

She was trying to get away, and her head got caught in the spokes.
لقد كانت تحاول ان تهرب ورأسها علقت في البرامق

She was trying to do the same thing to me.
لقد كانت تحاول فعلنفس الشيء معي.

She was trying to get out of town.
لقد كانت تحاول الخروج من المدينة

She was trying to keep us safe.
لقد كانت تحاول أن تجعلنا بأمان

She was trying to warn me again.
لقد كانت تحاول أن تحذرني مجدداً

She's been trying to steal my inheritance since the day my dad got sick.
لقد كانت تحاول سرقة إرثي . منذ اليوم الذي مرض به والدي

she tried to tell you something, you are too slow to listen.
لقد كانت تحاول ان تخبركم شيئاً لكنكم كنتم مهملين .. لذا

She's trying to track down her biological father.
لقد كانت تحاول فى ان تتقفى اثر والدها البيولجى

Frank... she was just trying to figure out who was.
فرانك لقد كانت تحاول أن تكتشف من يعمل معه

She was only trying to help, honey. Yeah, well, she's a bitch.
لقد كانت تحاول المساعدة عزيزتي - أجل , هي وغدة -