"لقد كانت فكرته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It was his idea

I didn't say anything. It was his idea.
لم أقل أي شيء، لقد كانت فكرته.

It was his idea. I was just along for the ride.
لقد كانت فكرته لقد كنت أسايره فقط

That was the weird part. It was his idea.
ذلك كان الجزء الغريب لقد كانت فكرته

It was his idea to hit the taxi service in New York, wasn't it?
لقد كانت فكرته أن تقوموا بعملية تاكسي "نيويورك" أليس كذلك؟

It was his idea for you to come there.
لقد كانت فكرته لتذهب للعيش هناك.

It was his idea.
لقد كانت فكرته.

It was his idea.
كلا لقد كانت فكرته

It was his idea to call you.
لقد كانت فكرته أن اتصلَ بك.

It was his idea to play hero.
لقد كانت فكرته أن يكون بطلا

-Are you kidding? It was his idea.
هل تمزحين لقد كانت فكرته

It was his idea, Gracie Lou.
لقد كانت فكرته , ياغرايسي لو

Hey, don't look at me. It was his idea.
لاتنظري لي، لقد كانت فكرته

Yeah, It was his idea. He's playing golf.
أجل لقد كانت فكرته لعب الجولف

It was his idea to open the money vault
لقد كانت فكرته لفتح قبو المال

It was his idea, he saw the rash, he...
لقد كانت فكرته ...وقد رأى الطفح

You could set that up. It was his idea.
يمكنكِ إنفاقه لقد كانت فكرته

It was his idea, honey.
لقد كانت فكرته هو يا عزيزتي

It was his idea.
لقد كانت فكرته .