"لقد كانت في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She was in
• It was in
• She was at
• It was the
• She's been in
• She was on
• They were in
• It was on
• It's been in
• She has been in
• She was only

She was in active labor, and the baby presented with shoulder dystocia?
لقد كانت في ولادة فاعلة عندما عرض الطفل إختلال الكتف ؟

She was in the country illegally and probably worried about being deported.
لقد كانت في البلاد بشكل غير شرعي وربما قلقة على الترحيل

She was, in fact, orchestrating the plot to extort money from her own parents from whom she was estranged.
لقد كانت في الحقيقة تنسق حبكة القصة لكي تبتز للحصول على المال من أهلها الذين أُقصيت عنهم

It was in storage. I think it's 100 years old.
لقد كانت في المخزن أعتقد أن عمرها مائة عاما

Her name is Nora something. She was at Heroes Day.
اسمها نورا شيء ما لقد كانت في يوم الابطال

She was in the camp, wasn't she, when she was a child?
لقد كانت في المخيم ، حين كانت بصحبة ابنتها أليس كذلك؟

She was in her pajamas, so she must have stayed over.
لقد كانت في بيجامتها، لذا لابد أنها كانت نائمة هناك.

She was in an emotional storm and could have used a therapist.
لقد كانت في حالة عاطفية و كانت تحتاج لـ طبيب نفسي

She was in our intern class, and then she left in the second year of the program.
لقد كانت في صف المتدرّبين الخاص بنا و بعدها تركَت البرنامج في السنة الثانية

Remember, she said that She was in her house but it wasn't her house -- She was in The Nest.
أتذكر, لقد قالت أنها كانت في منزلها لكنه لم يكن منزلها, لقد كانت في العش

She was in a coma. Do you remember that?
لقد كانت في غيبوبة هل تذكر ذلك ؟

She was in the perfect position to work her way inside.
لقد كانت في الموقع المثالي لتجد طريقها للداخل.

So, according to the lab tech that took Haley's blood, She was in the pink of health, but as we know, Ray McKibben's alibi checked out.
وفقاً لعامل المعمل الذي سحب دمها لقد كانت في صحة جيدة لكن كما نعلم أن حجة غيابه مؤكدة

It was in my limo when those jackasses stole it.
لقد كانت في سيارتي الـ ليمو عندما سرقها الوغد

It was in the basket. It was the only thing he kept.
لقد كانت في السلة إنها الشيء الوحيد الذي احتفظ بها

It was in my sperm donor's file.
لقد كانت في ملف المتبرع بالحيوانات المنوية

It's Stoplight. She was at the fashion show.
إنها إشارة التوقف.لقد كانت في عرض الأزياء

She was at a friend's house finishing up costumes for the kids' play.
لقد كانت في منزل صديق لانهاء الازياء التي سيرتدوها الاطفال للمسرحية

She's been in prison. Why would she talk now?
لقد كانت في السجن لسنوات، لماذا ستتكلم الآن؟

She was on her school's varsity team since eighth grade.
لقد كانت في فريق كرة فى مدرستها منذ الصف الثامن

They were in your house when you were supposedly running for your life, and now they're on your face!
لقد كانت في منزلك عندما كان ،يفترض بكَ أن تكون فارّاً لتنجوا بحياتك والآن هاهي على وجهك

It was on the level.
,لم يكن هناك شيء لافعله انتِ تعلمي؟ لقد كانت في الحالة

It's been in the office of a vacationing partner all this time.
لقد كانت في مكتب شريك النزهات كل هذا الوقت

- She has been in this house since you were children. - Why did you allow it then?
لقد كانت في هذا البيت مُنذ كنتِ طفلة- لما سمحتِ لها بعدئذ ؟

Look, according to her parents, She was only on the streets for three weeks.
انظر، وقفاً لوالديها، لقد كانت في الشوارع منذ ثلاثة أسابيع.