"لقد كانت هدية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It was a gift
• It was a present
• They were a gift
• That was a present

Uh, It was a gift... an unwanted gift from a patient.
, لقد كانت هدية... هدية غير مرغوب بها من مريض.

I would say It was a gift, but it-- it really has nothing to do with me.
لقد كانت هدية منى , الأمر ليس له علاقة بى

It was a gift from my sister.
لقد كانت هدية من أختي. ليس أخت لك الوفاء بها.

Well, if you must know, It was a gift from a friend.
حسناً , إذا كان عليكِ أن تعرفِ لقد كانت هدية من صديقة

It was a present. And it wasn't supposed to be opened till Christmas Day.
لقد كانت هدية و لم يكن يُفترض أن تُفتح قبل يوم الميلاد

My Mom painted these. Yes. They were a gift.
ـ أمي من رسمت هذه اللوحات ـ أجل، لقد كانت هدية

That was a present from the crew.
لقد كانت هدية من الطاقم

It was a gift from Adam Baylin, and it meant a lot to me... but so does Amanda.
لقد كانت هدية من آدم بايلين .. وكانت تعني الكثير لي وكذلك أماندا

It was a gift from a doomed man.
لقد كانت هدية من رجل انتهى أمره

It was a gift from Count von Mecklenburg.
لقد كانت هدية من الكونت فون ميكلينبرج

Hush, it matters not, It was a gift in disguise.
توقفي، هذا لا يهم، لقد كانت هدية مستترة

It was a gift I was giving to myself.
لقد كانت هدية كنت أعطيها لنفسي

It was a gift from my ex's friend,
لقد كانت هدية من صديق لي السابقين، و

- Nice watch. - Thanks. It was a gift from my pops.
شكرا لك لقد كانت هدية من والدي

It was a gift from my mother.
لقد كانت هدية من والدتي.

It was a gift from a woman.
لقد كانت هدية من إمرأة

It was a gift from Audrey, and I spilled poi all over it.
لقد كانت هدية من (أودري)، وأنا سكبت عليها الزيت.

It was a gift from my father.
لقد كانت هدية من والدي.

It was a gift from a non-profit environmental group, in recognition of my work here.
لقد كانت هدية من جماعة البيئة

It was a gift, and I did someone a favor.
لقد كانت هدية لأن ساعدت أحدهم

It was a present from her father. She lost it when she was a kid.
لقد كانت هدية من والدها و قد فقدتها عندما كانت طفلة

No, They were a gift from a friend of my mom's.
كلا، لقد كانت هدية من صديق لأمي

That was a present from my mom.
لقد كانت هدية من أمي