"لقد كان بيننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We had
• We've had

Oh, yes, I am. We had a verbal contract.
بلى سوف اخذها لقد كان بيننا اتفاقيه شفهيه

- You bitch! You bitch, We had a deal! - Ah!
،أيتها العاهرة أيتها العاهرة لقد كان بيننا اتفاق

- We had a deal. - No, We had an understanding.
ـ لقد كان بيننا إتفاق ـ لا ، لقد كان بيننا تفاهم

We had a relationship, which is obvious when you read the texts.
لقد كان بيننا علاقة,وستكون واضحة أمامك إذا قمت بقرائة النصوص

We had a deal. One you failed to keep.
لقد كان بيننا إتفاق، إتفاق فشلتِ أنت في الوفاء به.

We had a deal that you would have Vocal Adrenaline perform at a subpar level, and you dishonored that agreement.
لقد كان بيننا أتفاق بأنك ستجعل الفوكال أدرنالين يتساهلون معنا في المسابقة لكنك أخلفت بالأتفاق

We had a deal, and it was a simple one... that I was never to set eyes on you again.
لقد كان بيننا اتفاق , وقد كان بسيطا ان لا ارى عينيك مرة اخرى

Look, you little punk, I thought We had a deal.
انظر أيها الأحمق الصغير لقد كان بيننا إتفاق

We had a connection and you can deny it all you want,
لقد كان بيننا رابطة، و يمكنك إنكار ذلك كما تريد

We had an in-depth conversation about proteins and fats.
لقد كان بيننا حوار عميق عن البروتين و الدهون

We had an agreement. You remember? Last time you came down to see me?
لقد كان بيننا اتفاق , هل تذكرين آخر مرة جئت بها لرؤيتي؟

We had a deal. If I say it's over, it's over.
لقد كان بيننا إتفاق .عندما أقول إنتهي الأمر، فسينتهي

I should have talked to you first. We had a deal.
كان يجب أن أعلمك أولًا لقد كان بيننا اتفاق

Uh, I... I must have got it wrong. I mean, We had a meeting.
ربما أخطئت فى الموعد أنا أعنى لقد كان بيننا موعد

- Yes, sir. We had a long talk about a week ago.
لقد كان بيننا حديث طويل الاسبوع الماضي اتذكر ؟

We had an appointment this evening.
لقد كان بيننا موعدا هذا المساء الى اين تذهبين ؟

We had a deal, Max. Now, let's get in the car.
لقد كان بيننا صفقة ماكس الآن دعنا ندخل السيارة

Listen to yourself. We had a deal.
إصغي إلى نفسك ، لقد كان بيننا إتفاق.

We had a pact, and she broke it.
. لقد كان بيننا صفقة ، و هي حنثت بها

We had our sexual relationship in the beginning of our relationship and it was, more or less, he thought of me as a--
لقد كان بيننا علاقة جنسية في بداية علاقتنا ولقد فكر بأمري ك...

We've had full-scale wars about him doing that carrying around that kind of money but does he stop?
لقد كان بيننا مشاحنات حول عمله هذا حمل هذا النوع من النقود لكن هل توقف