"لقد كان لديك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You had
• You've had
• You have had
• You could have had
• You were having

You had a tape recorder and I could not arrive.
لقد كان لديك هذا المسجل ولم تدعني ألمسه أبداً

It was just a dream. You had a bad dream. That's all.
لقد كان مجرد حلم لقد كان لديك حلم سئ هذا هو

You had 29 years to find out, but you didn't even try.
لقد كان لديك 29 عاما لتبحثي عني وكنك حتى لم تحاولي

You've had enough friends for a lifetime.
لقد كان لديك الكثير من الأصدقاء طوال حياتك

You've had this notched stone since that day at the pond.
لقد كان لديك هذا الحجر منذ ذلك اليوم بالبركة

You have had only one missión in your life, Bolivar, and you failed.
لقد كان لديك مهمة واحدة في حياتك، بوليفار وفشلت

You could have had anything on that table!
لقد كان لديك كل ما على الطاولة

You had a junior in your room yesterday with the door closed.
لقد كان لديك صغير في غرفتك والباب مغلق. الحاسوب يبقى هنا.

You had that tenant with that weird fucking name.
لقد كان لديك تلك المستأجرة واسمها غريب لعين

You had ideas, but it didn't matter because he was the governor, not you.
لقد كان لديك أفكار و لكنهم لم يهموا،لأنه كان الحاكم و ليس أنت

You had plenty to say to that chesty brunette.
لقد كان لديك الكثير لتقوله مع السيدة السمراء ذات الصدر الكبير

And you changed your eyelids. You had oculoplasty.
وأنتِ قمتي بتغيير جفونك, لقد كان لديك بروز

- But she didn't. - You had a lot to lose.
ولكنّها لم تفعل - لقد كان لديك الكثير لتخسرة -

You had an affair with my father, and now you want to exploit this holiday, a day that's supposed to be all about family,
لقد كان لديك علاقة بوالدي والأن تريدين استثمار العطلة اليوم الذي يجب ان يكون محوره هو العائلة فقط

You had quite a night last night, didn't you, Mr. Gentry?
لقد كان لديك ليلة حافلة الليلة الماضية اليس كذلك , سيد جينترى ؟

You've had boundary issues since you were a kid.
لقد كان لديك مشاكل في الحدود منذ ان كنت صغيرا.

Look, You've had three marriages and lots of lovers.
لقد كان لديك ثلاث زيجات و العديد من العشاق

OK, You've had all summer. Have you found her?
حسنا، لقد كان لديك الصيف بأكمله هل وجدتها ؟

You've had a breakthrough. That's enough for one day.
لقد كان لديك تقدم رائع هذا كافٍ بالنسبة ليوم واحد

You have had ample opportunity to resolve this, lieutenant.
لقد كان لديك فرصة كافية لحلّ هذا أيها المساعد

You were having a nightmare.
لقد كان لديك كابوس