"لقد كان لديهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They had
• 've had
• already had
• They just had

They weren't looking for an escape route. They had one.
لم يكونوا باحثين عن معبر هرب لقد كان لديهم

They had a baby though, didn't they, I think?
لقد كان لديهم طفل، أليس كذلك، حسبما أظن؟

They had something important to say, and they weren't going to let something as silly as the fear of failure get in their way.
لقد كان لديهم امرٌ مهم ليقال, ولم يدعوا امراَ سخيفاً كالخوف من الفشل.

They've had plenty of time to gather food.
لقد كان لديهم الكثير من الوقت لجمع الطعام.

They've already had their cocks clipped.
لقد كان لديهم بالفعل الديوك مقطوعة.

They just had one of those homes, you know, very warm and inviting.
لقد كان لديهم واحدة من تلك المنازل أتعلم, دافئة جدّا و مغرية

They had the Inhuman on a gurney, went through those doors.
لقد كان لديهم لا بشري على نقالة مروا من هذه الأبواب

They had a right, but it doesn't make it right.
لقد كان لديهم الحق ولكنَّ ذلكـَ لا يجعلهم على حقٍ

Well, They had coffee, but I thought these looked so vibrant, I just couldn't resist.
حسنٌ, لقد كان لديهم قهوة، لكنني اعتقدتُ أن هذه تبدو حيوية للغاية فلم أستطيع المقاومة.

They had one of those promotion nights where They had a horse out on the field.
لقد كان لديهم تعزيزات في تلك الليلة عندما خرج أحد الأحصنة من نطاق الملعب.

They had one of the players race the horse around the bags.
لقد كان لديهم لاعب واحد مُتبقي وكان يُسابق الحِصان.

What's worse, They had weapons... and were planning to attack somewhere.
وكان هناك ما هو أسوء لقد كان لديهم أسلحة وكانوا يخططون للهجوم على مكان ماً

They had a dungeon in the basement.
لقد كان لديهم زنزانة في السردابّ

They had this great passer, see, and we held them 0-0 till the last 20 seconds, and then, snow and all, he let one go, and it went sailing, boom!
لقد كان لديهم لاعب رائع وقد نجحنا بابقاء النتيجة . -. حتى اخر 20 ثانية

And They had programmer food in their stomachs.
و لقد كان لديهم مُبرمج غذائي بمعدتهم.

The regulators didn't do their job They had the power to do every case that I made when I was state attorney general they just didn't want it
إليوت سبيتزر محافظ نيو يورك و المدعى العام السابق لم يقوم المنظمين بعملهم و لقد كان لديهم القوة لتنفيذه فى كل قضية رفعتها عندما كنت المدعى العام

They had him in there too long.
لقد كان لديهم منذ فترة طويلة

They had progeria.
لقد كان لديهم مرض " البريجوريا "

They've had a terrible time with the upkeep of their exotic animals, all to my benefit.
لقد كان لديهم الوقت العصيب مع صيانة حيواناتهم الغريبة، كل لصالح بلدي.

They've had this fruit basket flagged and monitored ever since he checked out The Anarchist's Cookbook from the local library.
. لقد كان لديهم كاميرا فى تلك السلة وقاموا بتصويره . من أن سحب كتاب الطبخ ذلك من المكتبة المحلية

So is everyone else. They've had the fear of--
والجميع أيضاً كذلك لقد كان لديهم الخوف من...

We had to. They already had the chair.
اجبرنا على ذلك ، لقد كان لديهم الكرسي

They just had some questions.
لقد كان لديهم بضعة أسئلة فقط