"لقد كان ميتاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He was dead
• He's been dead
• He was quite dead

He was dead, and you knew it, so you dragged him into the club floor, you dumped him on the floor, and then you torched the whole scene.
لقد كان ميتاً , و قد عرفت ذلك لذا قمت بسحبة الى ارضية النادى و القيتة على الارض , ثم احرقت

Well, He was dead. I mean, at least for a little bit.
حسناً ، لقد كان ميتاً أعني ، على الأقل لفترة

- You killed him. - No, He was dead when I found him.
لقد قتلته لا ، لقد كان ميتاً عندما وجدته

He was dead already, but I didn't know that.
لقد كان ميتاً, لكنّي لم أنتبه لذلك

Of course I'm sorry, but let's face it - He's been dead for over a year.
أنا حزين بالطبع, ولكن لنواجه الأمر.. لقد كان ميتاً منذ سنة

He was quite dead.
لقد كان ميتاً

He was dead all along.
لقد كان ميتاً منذ بداية الأمر.

He was dead before he hit the ground.
لقد كان ميتاً قبل ان يصل الى الارض

He was dead, and I wasn't about to mess with him.
لقد كان ميتاً ولم أكن سأعبث معه

He was dead the moment the gear went missing.
لقد كان ميتاً منذ لحظة إختفاء الهروين

He was dead within the year. And it's just that I would have...
لقد كان ميتاً خلال عام وكنت سوف

He was dead before the impact.
لقد كان ميتاً قبل ان يحدث الحادث

He was dead, but I don't know if I shot him, Claire.
لقد كان ميتاً , ولكني لا أدري إن كنتُ قد أطلقت عليه (كلير

He was dead already.
لقد كان ميتاً مسبقاً

No, He was dead from the beginning.
لا . لقد كان ميتاً من الاول

We didn't hurt him. He was dead.
لم نحرقه, لقد كان ميتاً

He was dead on his feet.
لقد كان ميتاً بالفعل

He was dead before we got here.
لقد كان ميتاً قبل أن نصل هنا

He was dead the whole night.
لقد كان ميتاً طوال الليل.

Based on liver temp, He's been dead around two hours.
إستناداً لحرارة الكبد لقد كان ميتاً منذ ساعتين