"لقد كبرت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I grew up
• I'm too old
• You grew up
• She grew up
• I've grown up
• You've grown up
• You have grown
• has grown
• You got old
• I was raised
• I'm getting too old
• You're all grown up

Don't worry, sweetheart. I grew up around these guys.
لاتقلقي يا حبيبتي، لقد كبرت حول هؤلاء الرجال

I grew up in such an asylum. The state almshouse.
لقد كبرت في ملجأ مثله، دار العجزة التابع للولاية

I grew up thinking that a I cops wanted to do was just throw you in jail.
لقد كبرت و أنا أعتقد أن كل ما يرغب الشرطة بفعله هو رميك في السجن

I'm too old to be babysitting toddlers with toxic personalities.
لقد كبرت على مجالة الأطفال ذوي الشخصيات السامة

Yeah, You grew up to be a witch that fights demons and silly-looking dragons.
أجل ، لقد كبرت لتصبحي ساحرة التي تحارب المشعوذين و التنانين السخيفة

She grew up and is trying to figure out where this $174 is gonna come from.
لقد كبرت وتحاول معرفة من أين ستأتي ب174 دولار

I've grown up a lot since before dinner when we last talked.
لقد كبرت كثيرا منذ ما قبل العشاء عندما كنا آخر تحدث.

Well, I think it's called growing up. Oh. You've grown up, have you?
أعتقد أن هذا يسمى النضوج لقد كبرت ، ألست كذلك؟

I grew up wealthy, and my parents sheltered me so I didn't have a lot of friends, and...
لقد كبرت بثراء و أبواي حبسوني .. لذا لم يكن لدي الكثير من الأصدقاء ، و

I grew up poor, but there I was, staring at more money than my Mama made in a year.
لقد كبرت فقيرا، لكن هكذا كنت أحدق بكمية من المال لم تجمعها أمي بعام كامل

You know, I grew up hearing all about my brother, and now that he's actually here, he's only told me things I already know.
لقد كبرت و أنا أسمع قصصا عن أخي و بما أنه هنا فعلا يقوم بإخباري عن أشياء أعرفها مسبقا

I grew up on a farm, and I know what a gunshot sounds like.
لقد كبرت في مزرعة، وأنا أعرف صوت طلق ناري.

I grew up following the troops across every stinking, cess-pit battlefield there was, fighting for scraps just to survive.
لقد كبرت وانا الاحق القوات عبر كل خندق كريه كانوا يحاربون فيه يقاتلون فقط لينجوا

Mr. Elliott, I idolize you. I grew up with your music.
سيد أليوت ، أنا أعبدك لقد كبرت على موسيقاك

I told you I'm too old to wear a costume.
أخبرتكِ، لقد كبرت على إرتداء هاته الأشياء.

You didn't have anyone. You grew up alone.
لم يكن لديك اي أحد لقد كبرت وحيدا

She was raised by a single mom, She grew up in east riverside, she's part-latina, she's an artist.
لقد تم تربيتها من قبل ام منفصلة، لقد كبرت في شرق ريفيرسايد، هي من جزء لاتيني، هي رسامة.

But I've grown up a lot lately.
ولكن لقد كبرت كثيرا في الآونة الأخيرة.

You've grown up to be a handsome, strapping young man.
لقد كبرت و أصبحت وسيماً, شاب متناسق الجسم

You have grown into such a wonderful person for these last 24 hours.
لقد كبرت واصبحت شخص رائع في الـ24 ساعة الماضية

His operation has grown since you worked with him.
لقد كبرت عمليّته منذ عملت معه.

- You got old Still, you've got the best of him, at least for now
لقد كبرت ولكن تظل أنت الفائز على الأقل فى الوقت الراهن

Al: I was raised calling it plague But doc wants that in reserve
لقد كبرت ونحن نسميه طاعوناً لكن الطبيب يريد التحفظ على الأمر

I'm getting too old for this, I can only imagine how you feel
لقد كبرت على هذا أستطيع تخيل ما هو احساسك

You're all grown up. You've matured.
لقد كبرت للغاية لقد نضجتِ للغاية