"لقد كذبتَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You lied
• lied to
• You've lied
• You fucking lied

You lied to me. (Scoffs) I'm not talking about Olivia.
لقد كذبتَ علي أنا لا أتحدث عن أوليفيا آلو؟

So You lied, again, and you put this firm at risk...
لقد كذبتَ مجدداً ووضعت هذه الشركة في خطر

You lied to us. You were at the murder scene.
لقد كذبتَ علينا, كنتَ موجوداً في موقع الجريمة

You lied on your application, You lied at your audition when you played the required piece, and You lied to me.
لقد كذبتَ في الطلب الذي قدمته لقد كذبتَ أثناء الإختبار عندما عزفت القطعة المطلوبة

You've lied to me all this time.
لقد كذبتَ عليّ طوال ذلك الوقت.

H-Henry called. He told me everything. You lied to me... again.
اتّصل بي (هنري) وأخبرني بكلّ شيء لقد كذبتَ عليّ مجدّداً

You lied to me as well...that TT is a police officer.
لقد كذبتَ عليّ أيضاً.. بشأن أن (تي تي) ضابط شرطة.

You lied to me before. You're lying to me now.
لقد كذبتَ علي سابقاً وأنت تكذب علي الأن

You lied about finding evidence of radioactivity.
لقد كذبتَ بشأن إيجاد المواد المشعة

- You lied to me. - I did. I lied bigtime to you.
لقد كذبتَ عليّ - نعم ، لقد كذبتُ عليك كثيراً -

Brody, You lied about your blood type.
برودي، لقد كذبتَ بخصوص فصيلة دمك

- You lied on the stand.
لقد كذبتَ على منصّة الشاهد

You lied to Sheriff Keller, to all of us.
لقد كذبتَ على المأمور (كيللر) علينا جميعا

No, You lied to me.
كلّا، لقد كذبتَ عليّ

She's here. You lied to me.
هي هنا ، لقد كذبتَ علي

You lied a lot to him.
لقد كذبتَ عليه كثيراً

You lied for 22 years.
لقد كذبتَ لـ22 عامًا

You lied to me!
لقد كذبتَ عليَّ.

You've lied to me, and you've lied to yourself.
لقد كذبتَ عليَّ وعلى نفسِكْـ

You fucking lied, Frank?
لقد كذبتَ عليّ، (فرانك)؟