"لقد كذبنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We lied
• already lied

We lied... invented crises that were close to home.
لقد كذبنا .. وسط الأزمات الشعور قريب من موطنه

We villagers, to get you out of the village made the asthma attack a heart attack, We lied.
اسمع نحن القرويين جعلناك تذهب الى هنا قلنا انها ازمة قلبية وهي ازمة ربو لقد كذبنا عليك

We lied on television from the news desk.
لقد كذبنا على التلفاز ومن خلف طاولة الأخبار

We lied because we needed an alibi... and because we believed each other, and I just don't... know what to believe anymore, Pete.
لقد كذبنا لاننا كنا نحتاج الى حجة غياب ولأننا صدقنا بعضنا البعض والان لم اعد

She's right. We lied about something.
إنّها محقّة لقد كذبنا حيال شيءٍ ما

We lied to you, and I'm sorry.
لقد كذبنا عليك و أنا آسف على ذلك

We lied about drinking.
من فضلك، لقد كذبنا بشأن الشرب.

We lied to you.
لقد كذبنا عليكم

We lied to their faces.
لقد كذبنا بوجههم

No, no -- We lied so that we could win with our zombie house o'whores!
لا , لا ... لقد كذبنا لكي يربح بيتنا !"منزل الزومبي و العاهرات"

We lied about her age.
لقد كذبنا بشأن عمرها

Sure, We lied.
بالطبع لقد كذبنا

We lied to you, Barbara and I. And everyone lied for us.
لقد كذبنا عليكما، أنا و(باربرا) والجميع كذب من أجلنا.

Yes. We lied to you. Because we had no choice.
أجل لقد كذبنا عليك لأننا نحبك

We lied to you.
إنها محقة, لقد كذبنا عليك.

Jerk... We lied for you, ...risked our lives for the fake marriage clicked distributed the pictures into every house hold...
أيها الحقير . . لقد كذبنا من أجلك ...

We lied, Ma.
لقد كذبنا يا أمّي

She's right. We lied to you.
إنها محقّة لقد كذبنا عليك

We lied for ourselves.
لقد كذبنا على أنفسنا.

We lied. We're not gay.
لقد كذبنا نحن لسنا شاذين

We can't. We already lied to them about the lake house.
لا نستطيع , لقد كذبنا عليهم بخصوص منزل البحيرة .