"لقد كرهتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I hated

God, I hated books as a kid. Reading out loud.
ربّـاه، لقد كرهتُ الكتب في طفولتي، قرائتها بصوتِ مرتفع

I hated every moment of it... until I saw you walking down the aisle.
لقد كرهتُ كُل لحظة من ذلك لحين رأيتكِ تمشين في ممر الكنيسة.

I hated everything about that fucking place, except you.
لقد كرهتُ كل شئ حيال ذلك المكان اللعين ، عدا أنت

I hated not telling you. I hated it.
لقد كرهتُ بأني لم أخبركِ بذلك لقد كرهتُ ذلك

I hated lying to you, pretending that I didn't care--
... لقد كرهتُ الكذب عليكِ بإدعائي بأنني لا أهتم

I hated myself for leaving her to do those invoices all alone.
لقد كرهتُ نفسي لتركها لفحص تلك الفواتير لوحدها.

I hated losing just as much as everyone, but this year wasn't about winning for me.
لقد كرهتُ خسارتنا بقدر الجميع. و لكن هذه السنة لم تكن تدور حول الفوز.

Yeah, I hated everything he stood for.
اجل ، لقد كرهتُ كل شئ قاومَ من اجلهِ

I hated that you have to live in that big house and new family.
لقد كرهتُ معيشتكَ فى هذا المنزل الضخم

But I hated myself even more, so I...
لقد كرهتُ نفسي أكثر لذا ذهبتُ إلى مكتبك...

- I hated that you lied... - No.
.. لقد كرهتُ أنّكِ كذبتِ - لا -

- No. I hated ninth grade.
لقد كرهتُ الصف التاسع.

I hated psych.
لقد كرهتُ الطب النفسي

I hated what I saw.
لقد كرهتُ ما أراه.

I hated my father.
لقد كرهتُ أبي. قطع عنّي المصروف، و...

I hated that movie. Yeah?
لقد كرهتُ هذا الفيلم

I hated myself for what I had brought upon my family.
لقد كرهتُ نفسي لما جلبته" "على عائلتي

I... hated high school.
لقد كرهتُ المدرسة الثانوية

Ah I hated trials in Orange County.
لقد كرهتُ المحاكمات في مقاطعة (أورنج).

I hated that.
لقد كرهتُ ذلك