"لقد كنا هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We've been here
• We were here
• We have been here
• We've been in here

We've been here 28 minutes, and in 2 minutes,
لقد كنا هنا لمدةِ 28 دقيقة، وبعدَ دقيقتين،

We have to think about getting back to our Earth. We've been here long enough.
علينا التفكير في العود لأرضنا، لقد كنا هنا بما يكفي

We've been here since we was... one year old.
لقد كنا هنا منذ أن كانت أعمارنا تقارب الواحدة

We were here all th afternoon. How did he get in?
لقد كنا هنا طوال الظهر ، كيف استطاع الدخول ؟

Yeah. We were here to ask your mother about the secret underground vampire lab.
أجل، لقد كنا هنا لنسأل أمك حول مختبر مصاصي الدماء السري تحت الأرض

We have been here for half a century, bearing witness to our trust in the United Nations.
لقد كنا هنا منذ نصف قرن، معبرين عن ثقتنا باﻷمم المتحدة.

We've been here the whole week but we don't have any food right now.
لقد كنا هنا في الأسبوع كله ولكن ليس لدينا أي طعام الآن.

I told you about never happened, and We've been here in this kitchen, safe.
التي اخبرتك بشأنها لم تحصل و لقد كنا هنا في المطبخ أمنين

Well, there weren't any towels when we arrived and We've been here for the last hour.
لم تكن هناك اية مناشف عندما وصلنا و لقد كنا هنا على مدى الساعة الماضية

We've been here literally the entire time you have.
في الحقيقة لقد كنا هنا طوال الوقت الذي كنت تقضية هنا

We've been here all night, detective.
لقد كنا هنا طول الليل أيها المحقق

We've been here looong before you came!
لقد كنا هنا من قبل أن تأتي أنت

We've been here before. You, me, the video camera.
لقد كنا هنا من قبل أنت و أنا و الكاميرا

We've been here and down at the pool.
لقد كنا هنا في الأسفل في المسبح

We've been here the entire time.
لقد كنا هنا طوال الوقت.

We've been here since dawn
لقد كنا هنا منذ بزوغ الفجر.

Holy fuck! Winterfest'86. We were here, man.
تبا، المهرجان الشتوي لـ عام 1986 لقد كنا هنا يا رجل

We were here before and I left my credit card. So, be right back.
لقد كنا هنا وقد نسيت بطاقتي الإئتمانية لذا ساعود سريعاً

Look. We were here yesterday. Then we came here.
انظري لقد كنا هنا البارحة ثم وصلنا إلى هنا

We were here last week! You were here?
لقد كنا هنا فى الاسبوع الماضى لقد كنا هنا ؟

We have been here two weeks now,
لقد كنا هنا أسبوعين حتى الآن،

We've been in here a long time.
لقد كنا هنا لفترة طويلة