"لقد كنتُ أفكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've been thinking
• I was thinking
• I was just thinking
• I been thinking about
• 've been thinking about
• I have been thinking

Right. All right. Well, look, I've been thinking about it.
حسناً، لا عليك، إسمع، لقد .كنتُ أفكر بشأن هذا

I've been thinking about you since we last met, and wanted to know how you were living.
لقد كنتُ أفكر فيكِ منذ إلتقينا آخر مرة وأردتُ أن أعرف كيف كنتِ تعيشين

Hey, I've been thinking about that, year off.
،مهلاً، لقد كنتُ أفكر حيال هذا .سنة أجازة

Oh, well, you know, I was thinking of storing my hair for my weaves in there.
حسنٌ , أتعلم , لقد كنتُ أفكر .بأن أحفظ شعري من الحبك هنالك

I was thinking maybe we could, you know, do something a little more proper.
لقد كنتُ أفكر بأنه ربما لو بإمكاننا ، كما تعلمين أن نفعل شيئاً مناسباً أكثر

I was just thinking about your little feet on my feet!
لقد كنتُ أفكر فحسب بقدمك الصغيرة على قدمي

I been thinking about you a lot.
لقد كنتُ أفكر بكِ كثيراً.

You know, I've been thinking these past two weeks that I know something.
لقد كنتُ أفكر بهاذين الأسبوعين المنصَرِمين أنني على علمٍ بامرٍ ما

- Listen, I've been thinking a lot about what you said yesterday, about how we're all gonna die.
اسمع .. لقد كنتُ أفكر فيما قلته يوم أمس وكيف أننا سنموت جميعاً

I've been thinking about your proble and I found a couple of jobs you might be good for.
لقد كنتُ أفكر بحل لمشكلتك وقد وجدت عددًا من الوظائف فد تناسبك احداها

Um, I've been thinking about how to make it up to you, and everything I think of doesn't seem right.
لقد كنتُ أفكر كيف يمكنني أن أعوض عليكِ وكل شيئً أفكر به لايبدو صائباً

I've been thinking about it and I couldn't remember.
لقد كنتُ أفكر بذلك ولم أستطع التذكر .

I've been thinking about what we should do.
لقد كنتُ أفكر في ما يجب أن نفعلهُ

I've been thinking about a lot of things today... but... mostly about the day Wakefield came.
لقد كنتُ ... أفكر بكثير من الأمور اليوم لكن

Listen, I was thinking about what you were saying about meeting.
أنصت ، لقد كنتُ أفكر بما قلتيه بشأن المقابلة

I was thinking that we could use that to our advantage.
لقد كنتُ أفكر في إستغلالِ هذه النقطة لصالحنا

I was thinking I should go on the pill.
كيف هو يومك؟ حسنٌ , لقد كنتُ أفكر بأن عليّ بأن أأخذ حبوب منع الحمل.

In fact, I was thinking for sectionals, we would do a medley from Grease.
بالواقع, لقد كنتُ أفكر بشأنِ التصفيّات سنقومُ جميعنا

I was thinking that maybe we could do all this over lunch.
-جيّد. لقد كنتُ أفكر بأن ربما بوسعنا فعلُ كل ذلك بالغداء.

You know, I have been thinking a lot about how you went out of your way to help get in touch with my biological dad.
تعلمين، لقد كنتُ أفكر كثيراً كيف أنكِ تقدمتِ لمساعدتي على التواصل مع أبي البيولوجي.