"لقد كنتُ مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was with
• I've been with
• I was out with

I was with the coolest guy at the coolest club in town.
لقد كنتُ مع أروع شاب في أروع نادي في المدينة. ‏

I was with my girlfriend. I spent the night at her place.
لقد كنتُ مع عشيقتي، لقد قضيت الليلة في منزلها.

I was with my wife and our tax attorney all night.
لقد كنتُ مع زوجتي ومحامي الضرائب طوال الليل.

I've been with a black woman.
لقد كنتُ مع إمرأة سوداء

I was out with Jessica last night.
كلّا، كلّا، كلّا. لقد كنتُ مع (جيسكا) البارحة.

I was with another woman, but all I could think about was you.
لقد كنتُ مع امرأة أخرى لكن كلّ ما أمكنني التفكير به هو أنتِ

I was with the reverend earlier that night.
لقد كنتُ مع الكاهن في بداية تلك الليلة

I was with Lyndsey last night, at her boyfriend's house, and he came home early, and I had to jump out the window.
لقد كنتُ مع "لينزي" بالأمس في منزل عشيقها ثم أتى للمنزل مبكراً ثم توجب علي القفز خاجاً من على النافذة

I was with Emily just before she was shot.
لقد كنتُ مع "إيملي" قبل لحظات من إطلاق النار عليها

I didn't really see him, I was with a friend.
لمْ أرَه حقاً، لقد كنتُ مع صديق.

I was with the kids.
لقد كنتُ مع الأطفال حينها.

You know, I was with Mer this morning, and I was thinking, the two of us, we've been through hell.
تعلمين ، لقد كنتُ مع (مير) هذا الصّباح و كنتُ أفضل ، أنّ كلانا قد كابد الكثير من المآسي

No, I was with my mom also.
لا، لقد كنتُ مع أمي أيضاً.

I was with Rudy. It was either take her or terminate.
لقد كنتُ مع (رودي)، كان إما أن أجلبها أو أن أقتلها

I was with Becca Fisher, the owner of the Traders Hotel.
لقد كنتُ مع(بيكا فيشر)مالكة فندق"التجار".

Daddy, I was with my friends.
أبي، لقد كنتُ مع أصدقائي.

I was with Sutton at the Mercers' ,and then I'm here.
لقد كنتُ مع (سوتن) في منزل آلُ (ميرسر) ثم عدتُ إلى هُنا

I was with my mom.
لقد كنتُ مع والدتي

I've been with harmony 360 for 10 years.
لقد كنتُ مع "هارموني 360" لـ 10 سنوات.

I've been with Doc since the beginning.
لقد كنتُ مع (دوك) منذ البداية.