"لقد كنتِ في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You were in
• You've been in
• You were at
• You were on
• were in the

You were in a hurry to find the right life partner...
لقد كنتِ في عجلة من أمرك لإيجاد شريك حياتكِ المناسب

Look, You were in that O.R. yesterday.
اسمعي، لقد كنتِ في غرفة العمليات تلك بالأمس.

- You were in the Jeep. - And You were in that plastic bag.
لقد كنتِ في سيارة الجيب وأنت كنت في ذلك الكيس البلاستيكي

You've been in a car accident. Just don't move.
لقد كنتِ في حادث سير، رجاءً لا تتحرّكي

You've been in a terrible accident, but it looks like you will have no permanent injuries.
لقد كنتِ في حادث فظيع لكنه يبدو أنه لن يكون لديكِ إصابات دائمة

With all due respect, You were at the center of it all, Mrs. Kennedy, and I'd imagine it's impossible to have any perspective from that vantage point.
مع كل الاحترام، لقد كنتِ في مركز كل ذلك، "سيدة كينيدي". وكنتُ أتوقع أنه من المستحيل،

You were on the TARDIS too... your heart, your mind, your soul.
لقد كنتِ في التارديس أيضا قلبكِ، عقلكِ، روحك

You were in one of the biggest Broadway flops in history.
لقد كنتِ في واحدة من أكثر عروض برودواي فشلاً

I don't take it personally - You were in your own little world in school.
أنا لا أخذ الأمر بشكل شخصي لقد كنتِ في عالمك الصغير في المدرسة

You remember. After all, You were in the class.
أنتِ تتذكرين فقبل كلّ شئ، لقد كنتِ في الصفّ

You were in hysterics a minute ago, so laugh!
لقد كنتِ في نوبة هستيريا منذ دقيقة.. اضحكي إذن

All right, so You were in a grocery store parking lot.
حسنٌ، لقد كنتِ في مواقف سيارات بقالة.

Then You were in that asylum in Saint-Cloud. And before that, in Berlin. Let me out of here!
إذن لقد كنتِ في تلك المصحة في "سانت كلود" وقبل ذلك في "برلين"

You were in Cabo with some guy we had never met.
لقد كنتِ في "كوبا" مع رجل لم يسبق لك و أن إلتقيت به

You were in the remake of "Dangerous Cousins."
لقد كنتِ في النسخة الجديدة من "دينجرس كوزنزس"

You've been in foster care since you were 2 years old.
لقد كنتِ في دار الرعاية منذو أن كنتِ في عمر سنتين

Okay, okay, well, You've been in other relationships before that you probably thought were never going to end.
حسنا،حسنا لقد كنتِ في علاقات أخرى من قبل كنت تعتقدين أنها لن تنتهي أبدا

You've been in California too long.
لقد كنتِ في كاليفورنيا لمدة طويلة

You were at sea with 5,000 men.
لقد كنتِ في عرض البحر مع 5.000 رجل

I have seen her before, You were at the apartment
لقد رأيتها من قبل لقد كنتِ في الشقة