"لقد كنت أتحدث مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was talking to
• 've been talking with
• 've been talking to
• I been talking to
• I was just talking to

- I was talking to Jerry Graff last week.
لقد كنت أتحدث مع جيرى جراف الأسبوع الماضى

You know, I was talking to an old friend of mine the other day, telling her all about you.
أتعرفين، لقد كنت أتحدث مع صديقة قديمة لي في ذلك اليوم، أحكي لها عنكِ.

So, mom, I was talking to grandma, and she said she visited dad this weekend, and he was saying how much he missed us.
حسنا,أمي,لقد كنت أتحدث مع الجدة,و قد قالت أنها قامت بزيارة أبي في هذا الأسبوع وقد أخبرها كم يشتاق إلينا

I've been talking with Simon about our next move toward Earth.
لقد كنت أتحدث مع (سيمون) عن تحرُكنا التالى نحو الأرض

I've been talking to the Herr Direktor about finding some work for you.
لقد كنت أتحدث مع السيد المدير من أجل ايجاد عمل لك

I was talking to the super in his building, and he let me into his apartment.
لقد كنت أتحدث مع القائم على المبنى وقد تركني أدخل إلى شقته

I was not talking to myself. I was talking to God.
-لم أكن أتحدث مع نفسي لقد كنت أتحدث مع ربي

I was talking to my condo manager, and he's looking for a pool boy.
لقد كنت أتحدث مع مدير الشقة وهو يبحث عن فتى للمسبح

Woah! I was talking to me. You can tag along but I'm calling the shots here.
لقد كنت أتحدث مع نفسي يمكنكما أن تفعلاً ما تريدانه لكنني أنا من يصدر الأوامر هنا

With her record, she's a shoo-in. I was talking to a couple people--
بسجلاتها إنها أفضل شخص للوظيفة لقد كنت أتحدث مع بعض الأشخاص

Actually, you know, I was talking to the ladies. Oh.
في الواقع لقد كنت أتحدث مع السيدات

Look, I was talking to some of the other dads.
إسمع لقد كنت أتحدث مع بعض الآباء

Well, I was talking to Rafe and I told her to stay by in the truck with Bomber.
لقد كنت أتحدث مع "رايف" وطلبت منها البقاء في الشاحنة مع "بومبر"

I was talking to Dr. Hastings.
لقد كنت أتحدث مع دكتور هاستينج

Lana, I was talking to superman.
لانا, لقد كنت أتحدث مع سوبرمان

Well, I was talking to Jude about, you know, trying to find some place where...
حسناً, لقد كنت أتحدث مع (جود) عن, كما تعلمين محاولة إيجاد مكان لكي..

Well, I appreciate that, Phil, but I've been talking with the kids and it seems to me that they have their hearts set on something smaller.
حسنا, وأنا أقدر ذلك, فيل, ولكن لقد كنت أتحدث مع الاطفال ... و... يبدو لي أن لديهم تعيين على قلوبهم شيء أصغر.

I've been talking with the Votanis Collective.
لقد كنت أتحدث مع الجماعة الفوتانية

I've been talking with our intelligence people.
لقد كنت أتحدث مع رجال إستخباراتنا

I've been talking to your father.
لقد كنت أتحدث مع أبيك.

Look, I been talking to the cops all day and I'm tired.
أسمعي لقد كنت أتحدث مع الشرطة طوال النهار و أنا متعبة

Here you go. I was just talking to his nephew on the phone.
لقد كنت أتحدث مع ابن أخيه على الهاتف