"لقد كنت أتصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've been calling
• I was calling
• I was just calling
• have been calling

I've been calling and- look, I'm--I'm really sorry about your husband, okay?
لقد كنت أتصل و.. أنظري, أنا حقاً متأسف حيال زوجك, حسناً؟

So I've been calling around about all of the hunters that died.
إذاً لقد كنت أتصل لأسأل عن الصيادين الذين ماتوا.

Look, I've been calling family services every week, just like it says on the notice.
اسمع , لقد كنت أتصل بالخدمات العائلية كل أسبوع مثلما يقول الانذار

There you are. I was calling you for an hour.
ها هو أنت لقد كنت أتصل بك منذ ساعة

I was just calling to say thank you, and to tell you how impressed I was.
لقد كنت أتصل لأشكرك فقط و لأخبرك بمدى انبهاري فلقد شخصت حالة أبي بمجرد النظر

I've been calling you. Why did you hang up on me?
لقد كنت أتصل بكَ، لماذا أغلقت الخط بوجهي؟

- I've been calling you all day.
لقد كنت أتصل بكِ طوال اليوم ، هل أنتِ بخير ؟

I've been calling you all morning. I thought you'd be with search and rescue.
لقد كنت أتصل بك طوال الصباح، ظننت أنك تودين أن تكوني مع فريق البحث والإنقاذ

I've been calling you for the last three hours. I know.
لقد كنت أتصل بك في الثلاث ساعات الماضية.

I... I promise, I'm... Sorry I've been calling you so much lately, I just get so jealous.
أنا آسفة، لقد كنت أتصل بك كثيراً مؤخراً فقط، كنت أغار كثيراً

I've been calling and calling, and she doesn't answer.
و لقد كنت أتصل بها لكنها لا ترد

I've been calling everyone, going crazy looking for you.
.لقد كنت أتصل بكل من نعرف بحثاً عنك

Honest to God, I've been calling you for two weeks. Where have you been?
بامانة الله لقد كنت أتصل بك لمدة أسبوعين ,أين كنت؟

Cat, finally. I've been calling everywhere.
كات ، أخيراً لقد كنت أتصل في كل مكان

I've been calling for you all week, didn't you hear me?
لقد كنت أتصل بك من أسبوع ألم تسمعيني ؟

I've been calling the station all morning.
لقد كنت أتصل بالمركز طول الصباح.

Ryan, where have you been? I've been calling your office all day.
رايان" , أين كنت؟" لقد كنت أتصل بمكتبك طوال اليوم

I was calling a friend from camp, Mildred.
لقد كنت أتصل بصديقتي من المعسكر..

Emily. I was calling her all last night.
(اميلي) لقد كنت أتصل بها طوال الليلة الفائتة

I was calling to say,
لقد كنت أتصل لأقول

Do I have a--yeah.I was just calling you.
ألدي .. نعم , لقد كنت أتصل بك للتو

I have been calling and calling. Where the hell are you?
لقد كنت أتصل وأتصل أين كنت بحق الجحيم؟