"لقد كنت أحاول أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was trying to
• I've been trying to
• I have been trying to
• was just trying to
• I was just trying
• I was tryin'to be

I was trying to be professional, but there's a limit.
لقد كنت أحاول أن أكون محترف لكن هذناك حدود

I was trying to get video on my cell phone,
لقد كنت أحاول أن آخذ مقطع فيديو على تلفوني

I was trying to do the right thing, Gina.
لقد كنت أحاول أن أقوم بالشيء الصحيح، جينا.

I've been trying to move forward for a long time.
لقد كنت أحاول أن أمضي قدمًا منذ وقت طويل

I've been trying to talk sense into him for months.
لقد كنت أحاول أن أتحدث معه بجدية منذ أشهر

Hey. I've been trying to reach you. Where are you?
مرحباً لقد كنت أحاول أن الاتصال بك أين أنتي؟

And I was trying to help you feel like a doctor again.
و لقد كنت أحاول أن أساعدك كي تشعر كطبيب مجددًا

I was trying to be tough, but it came off as mean.
لقد كنت أحاول أن أكون صارماً . لكنه خرج لئيماً .

I was trying to find the right moment all night. It...
لقد كنت أحاول أن أجد اللحظة المناسبة حسناً ,أنا

- Derek, wait! - She was trying to get out. - I was trying to keep from getting killed.
لقد كنت أحاول أن أبقى حية لا يمكنك أن تلومنى

- I was trying to get a good night's sleep Before practice tomorrow.
لقد كنت أحاول أن أنام جيداً قبل التدريب غداً

I was trying to write McGee an apology letter and...
لقد كنت أحاول أن أكتب خطاب اعتذار لماكجى

I was trying to be nice, but you're just a jerk.
لقد كنت أحاول أن أتصرف بلطافه لكنكَ مجرد حقير

I've been trying to make choices on my own lately, and I can't seem to make the right ones.
لقد كنت أحاول أن أجعل الخيارات الخاصة بي مؤخرا، وأنا لا يمكن أن يبدو لجعل الحق.

I've been trying to get somebody in this position for this money for the last ten years, and now that I have...
لقد كنت أحاول أن أُحضر شخصا ما في هذا المنصب بهذا المال, لآخر عشر سنوات ... والآن بما أني فعلتها

I've been trying to be nice, but you're gross. You need to leave.
لقد كنت أحاول أن أكون لطيفة, ولكنك مُقزز, يجب عليك الذهاب.

I've been trying to tell you now for weeks.
لقد كنت أحاول أن أقول لك الآن لأسابيع.

I've been trying to pretend like it didn't happen.
. لقد كنت أحاول أن أتصرف و كأن شيئاً لم يحدث

I've been trying to find a location on her ever since she grabbed me.
ماذا ؟ لقد كنت أحاول أن أجد مكانها منذ اختطفتنى

I have been trying to impose my vision of your future on you.
لقد كنت أحاول أن أفرض نظرتي لمستقبلك عليك أنت

Well, I was just trying to squeeze one more demon in before...
حسناً ، لقد كنت أحاول .. أن أجبر مشعوذ آخر قبل

I was... I was cold. I was tryin'to be warm.
لقد كنت بردان لقد كنت أحاول أن أدفيء جسمي