"لقد كنت أشاهد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've been watching
• I was watching
• I was just watching
• I have been watching
• was watching a
• You know I seen

I've been watching boxing since I was a little girl.
لقد كنت أشاهد الملاكمة منذ أن كنت طفلة صغيرة

I've been watching model girl pretend she's eating for 30 minutes.
لقد كنت أشاهد عارضة الأزياء تتظاهر بالأكل منذ 30 دقيقة.

I've been watching this cooking show, and the chef keeps talking about how critical it is to have sharp knives.
لقد كنت أشاهد عرض الطبخ ذلك وما فتئ الطباخ يردد أنه من المهم جدًا أن يكون السكين حادًا

Sorry, I was watching a YouTube video on how to make spaghetti.
آسف , لقد كنت أشاهد فيديو يوتيوب عن كيفية عمل الإسباغيتي

I was watching one of her old movies online last night, and she totally blew me away.
لقد كنت أشاهد أحد أفلامها القديمة على الإنترنت في الليلة الماضية وأذهلتني تماما

I've been watching these idiots do this dance for the last six years.
كيف لي أن لا أفعل؟ لقد كنت أشاهد هؤلاء الحمقى يقومون بهذه الرقصة على مدار الست سنوات الماضيات

I've been watching lights going in and out of there, all night.
لقد كنت أشاهد أضواء الذهاب ويخرجون من هناك، كل ليلة.

I've been watching Morgana since she was very young.
لقد كنت أشاهد مورجانة منذ أن كانت صغيرة جدا.

Let me tell you, I've been watching for a long, long time, and I don't like what I see.
اسمحوا لي أن أقول لكم، لقد كنت أشاهد لوقت طويل، وأنا لا أحب ما أرى.

I've been watching these guys play since I was your age.
لقد كنت أشاهد هؤلاء الأشخاص يلعبون منذ أن كنت فى عمرك

I've been watching those old Soul Train videos on YouTube.
لقد كنت أشاهد فيدوهات (سول تراين) القديمة على اليوتيوب

I've been watching a lot of Discovery Channel.
لقد كنت أشاهد الكثير من قناة ديسكفري.

I don't know, I've been watching a lot of television lately, and apart from one glaring omission, it doesn't seem to be that bad.
أنا لا أعرف ، لقد كنت أشاهد التلفزيون كثيراً في الآونة الأخيرة وبغض النظر عن الاهمال الواضح إنها لا تبدو سيئة إلى هذا الحد

I was watching TV., He bathed and left the bathroom alone in robe.
لقد كنت أشاهد التلفاز بينما هو دخل ليستحم ثم خرج يرتدي روب الحمام فقط

Oh, I was watching infomercials. Hairgami. Ooh!
لقد كنت أشاهد برنامج إقتصادي لعبة واحدة و ثلاث مئة ذيل حصان هل تريدين تجريب شيئ جيد ؟ هاوية

I was watching Oprah, and it was all about how depressed and lonely... - bachelors like you are.
لقد كنت أشاهد اوبرا وكان موضوعها الضغط النفسي بسبب الوحدة مثلك تماماً

I was watching the news all day.
لقد كنت أشاهد الأخبار طوال اليوم

I was watching a football game with an old friend, Red Bransford.
لقد كنت أشاهد مباراة كرة قدم مع صديق (قديم، (ريد برانسفورد

I was watching. I saw you, man!
لقد كنت أشاهد لقد رأيتك يا رجل

I was just watching this in my room.
لقد كنت أشاهد هذا لتوي في غرفتي

I have been watching some pageant videos and hitting up a few Web sites, and I got to say, it was a major, major wakeup call.
لقد كنت أشاهد بعضا من فيديوهات المواكب و أزور القليل من مواقع الأنترنت .. و علي أن أقول .. لقد كانت صحوة صحوة كبيرة

You know I seen one of her old movies on showtime the other night, right?
لقد كنت أشاهد أحد أفلامها القديمة على ال"شوتايم" في تلك الليلة