"لقد كنت أعمل على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've been working on
• I was working on
• 've been working on my
• I have been working on
• 've been working on the

Max, I've been working on my life story for the show.
ماكس , لقد كنت أعمل على قصتي من أجل العرض

I've been working on these fuckers for three months!
لقد كنت أعمل على هؤلاء الملاعين لثلاثة أشهر

I've been working on my serve all summer long.
ممتاز. لقد كنت أعمل على إرسالي طوال الصيف.

I was working on my vows late last night and...
لقد كنت أعمل على عهد زواجيمتأخراًالبارحةو..

I've been working on this book for nine years, but I've been too afraid to show it to anybody.
لقد كنت أعمل على هذا الكتاب لمدة تسع سنوات ولكن كنت خائف جداُ من ان أظهرها لأحد

I've been working on it, but the Marshals Service won't give their approval until DOJ signs off on it.
لقد كنت أعمل على ذلك ولكن المارشال لم يوافقوا حتى توقع وزارة العدل على ذلك

Now I've been working on this deal that's gonna push me up the ladder.
لقد كنت أعمل على هذه الصفقة التي سوف تجعلني أرتقي في العصابه

I've been working on that thing we talked about.
لقد كنت أعمل على هذا الشئ الذى تحدثنا بشأنه

I've been working on this innocence review case.
لقد كنت أعمل على قضية إلتماس للحصول على براءة

I've been working on this album for a year.
لقد كنت أعمل على هذا الألبوم لمدة سنة.

I've been working on this car all fucking week.
لقد كنت أعمل على هذه السيارة طوال الأسبوع اللعين

In the meantime, I've been working on a proposal to counter the attacks.
في الوقت الحالي، لقد كنت أعمل على اقتراح للرد على هذه الهجمات،

All right, guys, I've been working on this non-stop,
حسناً , رفاق , لقد كنت أعمل على هذا دون توقف

I've been working on a fat dissolver for Bernice.
لقد كنت أعمل على الدهون الزائده لبيرنيس.

I've been working on a set list for the party Saturday.
لقد كنت أعمل على قائمة الاغاني لحفلة يوم السبت.

Guys, guys, I've been working on it, and I think I have some answers. - Really?
يا رفاق, لقد كنت أعمل على هذا الأمر وأعتقد أن لديّ بعض الإجابات

I was working on those things until you guys showed up.
لقد كنت أعمل على صنع هذه الأشياء حتى وصلتم أيها الأصحاب

I was working on some equations, just to see if I could still do it.
لقد كنت أعمل على بعض المعادلات فقط لأرى إذا كنت لازلت أقدر على فعلها

I have been working on some new tricks since Tokyo.
لقد كنت أعمل على بعض الحيل الجديدة منذ كنا في طوكيو

I've been working on the eight grand.
لقد كنت أعمل على رد الثمانية آلاف