"لقد كنت أعيش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've been living
• I used to live
• I was living
• I have been living
• I lived

I've been living with Miranda and Scottie this whole time.
لقد كنت أعيش مع ميراندا وسكوتي هذا طوال الوقت.

I've been living at a dead run and I was tired.
لقد كنت أعيش في مكان ليس فيه حياة وكنت متعباً

I mean, I've been living with you for one day, and now you're already lying to me?
أعني، لقد كنت أعيش معك ليوم واحد والآن انت بالفعل تكذبين علي؟

I used to live in Cracow before the war. My family lives there.
لقد كنت أعيش في كاركاو قبل أن تقوم الحرب ، عائلتي تعيش هناك

I was living with psycho militants for too long, okay?
لقد كنت أعيش مع مسلحين مجانين لمدة طويلة، مفهوم؟

Barry, I have been living this life for almost eight years, encountering things that you can't even fathom, and I am still alive.
باري، لقد كنت أعيش هذه الحياة لما يقرب من ثماني سنوات، تواجه الأشياء التي لا يمكنك حتى فهم، وأنا ما زلت على قيد الحياة.

I lived across the street, Used to babysit him all the time.
لقد كنت أعيش في المنزل المقابل، وقد اعتدتُ أن أجالسه طول الوقت.

I've been living here for years. They love me.
لقد كنت أعيش لسنوات هنا , أنهم يحبونني

I've been living in Santa Monica, but I can't really live there anymore.
لقد كنت أعيش في سانتا مونيكا، ولكن لا أستطيع حقا العيش هناك بعد الآن.

I've been living vicariously through your exploits for years.
لقد كنت أعيش مفوض من خلال مآثر الخاص لسنوات.

I've been living hope for five years, so don't you tell me about it.
لقد كنت أعيش على أمل لقائه منذ 5 سنوات ، فرجاءً لا تحدثني عن الأمل

It took a lot of people dying for me to finally face the fact that... I've been living a lie.
استغرق الأمر وفاة عدد كثير من الناس الأبرياء وهذا بسببي لقد كنت أعيش في كذبة

- I want my own home. I've been living on Navy bases since the day I got married.
لقد كنت أعيش في المنازل الخاصة بموظفي البحرية منذ أن تزوجت

Hey, believe it or not, I used to live about three blocks away from here.
صدق أو لا تصدق ، لقد كنت أعيش على بعد حوالي ثلاث بنايات من هنا

I used to live there. Ask me directions on where you're going.
لقد كنت أعيش هناك، اسأليني عن إتجاهات مكان ذهابك

I used to live in a building with a lot of married people.
لقد كنت أعيش في مبنى به الكثير من المتزوجين

Come on, for ten years, I was living in the shadows, okay, completely lost, except for you, okay?
بربك , لمدة 10 سنوات لقد كنت أعيش في الظلال ,حسناً تائه بالكامل بإستثنائك , موافقة ؟

I was living by my rules, doing whatever I wanted.
لقد كنت أعيش بقوانيني, أفعل . الذي أريده . لقد كنت حراً

I have been living with my brother's wife and I have come to believe their marriage was consummated.
لقد كنت أعيش مع زوجة أخي وكنت على قناعة بأن زواجهم كامل

For the past few months, I have been living like a monk trying to get you to trust me again.
في الأشهر الاخيره لقد كنت أعيش مثل الراهب محاولا بـ ان أجعلك تثقين بي مجددا

I lived in dread, Monsieur Poirot, that he would divulge everything!
لقد كنت أعيش برعب من أن يقوم بكشف كل شئ