"لقد كنت أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It was me
• I were
• I was the
• That was me
• It was my
• it was I
• It was just me

Remember, It was me who looked after you "back in the day".
اتذكر, لقد كنت أنا من أعتنيت بكَ أجل بالماضي

You said that he would do anything it took to protect you, no matter what the cost. It was me.
لقد قلتي أنّه سيفعل المستحيل لأجلكِ مهما كان الثّمن . لقد كنت أنا الفاعلة

It was me who held you when you started screaming and biting.
لقد كنت أنا من تحملك عندما بدأت الصراخ والعض

My brother and I were tight.
هيا يا رجل. لقد كنت أنا وأخي قريبان من بعضنا

I was the last one to use that men's room.
لقد كنت أنا آخر واحد إستعمل مرحاض الرجال ذاك

He wasn't really talking. That was me doing the voice.
لم يكن يتكلم حقاً لقد كنت أنا من يخرج الصوت

It was me. And it is like she says. I only borrowed the things.
لقد كنت أنا والموضوع كما أخبرتكم أنا فقط استعرت هذه الأشياء

She didn't do it, all right? It was me.
هي لم تفعل ذلك, حسنا؟ لقد كنت أنا

My brother has nothing to do with this. This was me and It was me alone.
أخي ليس له أي شأن في هذا لقد كنت أنا , أنا لوحدي

It was me who persuaded the editor of that estimable newspaper to insert the item.
لقد كنت أنا من أقنع محرر الأخبار في الجريدة المحترمة لنشر هذا الخبر

It was me... I rented Fifty Shades of Fedora.
لقد كنت أنا من أستأجر "Fifty Shades of Fedora"

It was me who sent the letter to Finn.
لقد كنت أنا المرسله الرسالة لفين

I was on the videotape. It was me.
لقد كنت أنا على شريط الفيديو كنت انا

It was me who recommended the place.
لقد كنت أنا التي اقترحت المكان.

Actually, It was me.
في الواقع, لقد كنت أنا من قبله

See, Calvin and I were kind of in a fight because of the feud between our houses.
أترين, لقد كنت أنا وكالفين متشاجرين بسبب العداء بين منزلينا

Steven and I were just heading to SodoSopa to enjoy some specialty foods.
لقد كنت أنا ستيف ذاهبين إلى "سودوسوبا" للتمتع بالطعام مميز

Miriam and I were there for Kim when you weren't.
لقد كنت أنا و(ميريام) دائماً معى(كيم)، أثناء غيابك الدائم

I was the one involved with the Russian spy.
لقد كنت أنا من تورط مع الجاسوسة الروسية

- Tire tracks on her face. That was me... - Motherfucker!
آثار العجلات على وجهها ، لقد كنت أنا - أيها الوغد -

It was my hands that forced you to seek vengeance. My choices that have cast me adrift.
لقد كنت أنا من دفعك للانتقام، اختياراتي التي سببت بمصائبي..

On the bridge across the Jamuna, it was I
على الجسر عبر جومانا .. لقد كنت أنا التي

You know, it was... just me and him.
لا بأس ...أنت تعلم، لقد كنت أنا وهو فقط...