"لقد كنت افكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've been thinking
• I was thinking
• 've been thinking about
• I have been thinking about
• 've been thinkin'
• I was just thinking about
• I been thinking about

So, I've been thinking about something that Marcus said when he confessed his feelings for the A.D.A.
لذ، لقد كنت افكر في شيء قاله ماركوس عندما اعترف لي بمشاعره عن المدعيه العامه

I've been thinking about this, and it's how she is around him.
لقد كنت افكر بهذا والأمر يتعلق بطريقة تصرفها عندما يكون حولها

Well daddy, I've been thinking about my faith a lot recently.
أبي ، لقد كنت افكر بخصوص ايماني؟ في الآونة الأخيرة.

You know, I was thinking, maybe we, uh... stop over in London.
انت تعلم .. لقد كنت افكر انه ربما نتوقف في لندن

YOU KNOW, JIM, I was thinking ABOUT WHAT YOU SAID LAST NIGHT
انت تعلم جيم, لقد كنت افكر بشان ما قلته يوم امس

You know, I've been thinking about it, and he didn't even call me once after my horseback riding accident.
,تعلمين, لقد كنت افكر فيه وهو لم يتصل علي و لو لمرة .بعد حادثي اثناء ركوبي الخيل

I've been thinking a lot about our last conversation.
لقد كنت افكر كثيراً في آخر محادثة بيننا.

I've been thinking about it, and I've come up with a different view, that the blackened liver didn't belong to Francis.
. لقد كنت افكر بالامر . واتيت بوجه نظر مختلفه .. ذلك بأن الكبد المسودّه لاتنتمي لفرانسيس

No, I mean, I've been thinking that someone has been spying on me.
لا، أعني، لقد كنت افكر بأن شخصا ما يتجسس عليّ

You know, I've been thinking a lot about that and I realized I should be talking about it with you.
انت تعلم لقد كنت افكر كثيرا بخصوص ذلك ولقد ادركت انه ينبغي ان احدثك عن هذا معك

You know, I've been thinking, it's been a really long time since I've had chicken fried lobster, so I was hoping maybe when the case is done, we can go to Binion's.
تعرفى, لقد كنت افكر لقد مر وقت طويل جدا منذ حظيت بسلطعون مقلى

Yeah, I was thinking about that, but then I figured, hey, if this deal goes through next week, I won't have to.
نعم , لقد كنت افكر في هذا لكن بعدها قلت لنفسي اذا كان سيغادر الاسبوع القادم مالذي يدفعني لحظ اسمه

No, no. I was thinking about a picture of a nuclear cloud.
لا ، لا لقد كنت افكر فى صورة بها غمامة نووية

So, I was thinking we could do something like this!
لقد كنت افكر بأننا نستطيع أن نقوم بشيء كهذا

I was thinking I might come home early and make dinner tonight.
لقد كنت افكر بأني ربما ارجع للبيت مبكراً واطبخ العشاء الليلة

I was thinking of doing my Denzel impression for her.
لقد كنت افكر بأن افعل انطباعي عن دينزل لأجلها.

I was thinking last night about my new position and I jotted down some suggestions for future measures.
لقد كنت افكر باللية الماضية عن منصبي ولقد قمت بحكم بحض الاقتراحات من اجل الاجرائت المستقبلية

You know, I`ve been thinking about our conversation a lot.
انت تعرفى , لقد كنت افكر اكثر فى مناقشتنا

I have been thinking about making some changes, so I will take that under advisement.
لقد كنت افكر بعمل بعض التغييرات لذلك سأأخذ بهذا التوجيه

I've been thinkin'.
تعرف يا هارب , لقد كنت افكر

Sorry, I was just thinking about other paths my life could have taken.
اسف. لقد كنت افكر في حياتي كيف كانت ستكون

I been thinking about quitting anyway.
على كل حال, لقد كنت افكر فى الاعتزال