"لقد كنت دائماً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've always been
• You've always been
• You were always
• I was always
• I always
• I have always been
• You always were
• it's always been just
• 've always been a

I've always been willing to bargain with my enemies.
لقد كنت دائماً على استعداد للمساومة مع أعدائى

Come on, Dad. I've always been responsible. I won't let you down.
بربك أبى ، لقد كنت دائماً جديره بالثقه ، لن أخذلك

"We love you, dad. "You've always been there for us,
نحن نحبك يا أبي ، لقد كنت دائماً بجانبنا

You've always been decent to our family, Cora, but your son needs real help.
لقد كنت دائماً من عائلتنا يا ، كورا لكن أبنك بحاجه لمساعده فعلاً

Hey, You were always a teacher's pet.
. مهلاً ، لقد كنت دائماً المقرّبة من المدرّسين

I was always getting into trouble when I was your age.
لقد كنت دائماً اقع فى المشاكل عندما كنت فى عمركم

I always worked very much, I had never time for holidays.
لقد كنت دائماً أعمل كثيراً, لم يكن عندي وقت للعطلات

I've always been a free woman, but all the beatings made me give in.
لقد كنت دائماً امرأه حره.. ولكن مع كل ذلك الضرب.. جعلني استسلم.

Well, I've always been fascinated by the troubled mind.
حسناً، لقد كنت دائماً مفتوناً بالعقل المضطرب

I've always been able to separate sex from love.
لقد كنت دائماً قادرة على الفصل بين الحب و الجنس

I've always been really good at working while other people have fun.
لقد كنت دائماً جيداً في العمل بينما يحظى الآخرون بالمرح

I've always been closer to your kind than to the humans
لقد كنت دائماً قريب من الحيوانات أكثر من البشر

Now, You've always been like a brother to me.
الآن ، لقد كنت دائماً كالأخ بالنسبة لي

You've always been afraid of us, and it has made you an unjust and brutal people.
لقد كنت دائماً خائفٌ منا، و هذا جعلك من القوم الظالمين والوحشيّن.

You've always been the cool one and I was the mean one.
لقد كنت دائماً الشخص الرائع. وأنا كنتُ الشخص الدنيء.

You were always so careful... lt's not your fault.
لقد كنت دائماً محتاطاً. هذا ليس عتاباً. لم يحن وقتك بعد.

You were always the lover type. I guess you still are.
لقد كنت دائماً من النوع المحب أعتقد أنك لا زلت كذلك

You know, I was always a big kid, but, boy, when he left, I just...
تعلم , لقد كنت دائماً الولد الكبير ولكن , عندما غادر , أنا فقط

I was always protecting you, always standing up for your fucking mistakes.
لقد كنت دائماً أحميك لقد أدافع عن أخطاءك

I always dreamed that you would live a life of adventure.
لقد كنت دائماً أحلم أنك ِ سوف تعيشين حياة المغامرة

I always envied that bohemian lifestyle.
لقد كنت دائماً أتطلع لتلك الحياة البوهيمية

I mean, I have always been the good parent.
أعني، لقد كنت دائماً الوالد الصالح.

Oh, God damn, I must be going soft,'cause You always were my favorite.
يا إلهي لابد إنني ضعفت لقد كنت دائماً المفضل لي

You know, it's- it's always been just me.
أتعلم, لقد... لقد كنت دائماً لوحدي.