"لقد كنت مشغولا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've been busy
• You've been busy
• I was busy
• 've just been busy
• was too busy
• You were busy
• You were too busy

I've been busy for several days straight managing the yacht party.
لقد كنت مشغولا ايام وليالى اجهز من اجل حفل الياخت

I've been busy. Did you find what you were looking for?
لقد كنت مشغولا, هل وجدتي ما كنتي تبحثين عنه؟

But I do. It's like I told you. I've been busy lately.
ولكنى ابالى, ولكنى كما قلت لك,لقد كنت مشغولا جدا

You've been busy.
لقد كنت مشغولا.

I was busy trying to finish my dissertation, practically living in Widener Library.
لقد كنت مشغولا جدا فى محاولة إنهاء رسالة التخرج بالكاد نعيش فى مكتبة واسعة

I know, Mum, I'm sorry I've just been busy, you know.
أعرف امي انا اسف لقد كنت مشغولا قليلا

I've been busy studying for these stupid OWL exams.
لقد كنت مشغولا بالتحضير لامتحانات الم-س-ع السخيفة

Listen, I know I've been busy.
الاستماع، وأنا أعلم لقد كنت مشغولا.

You used to come see me every night. - I've been busy.
لقد إعتدت ان تأتى لرؤيتى كل ليلة - لقد كنت مشغولا -

- Yeah, I've been busy. - I'm sure.
نعم، لقد كنت مشغولا - انا متأكدة من ذلك -

I've been busy here working on your tooth.
لقد كنت مشغولا هنا تعمل على سنك.

I've been busy SETTING UP MY LIFE OVER THERE.
لقد كنت مشغولا إنشاء حياتي هناك.

I've been busy.
لقد كنت مشغولا.

I told you I've been busy.
أخبرتك لقد كنت مشغولا

No, I've been busy.
لا، لقد كنت مشغولا.

You've been busy.
. لقد كنت مشغولا

I was busy that day,'cause I think I probably could have taken you in my pickup truck.
لقد كنت مشغولا ذلك اليوم لأني اعتقد انه يمكنني هزيمتك بشاحنة الحليب

I'm not, I've just been busy.
أنا لا، لقد كنت مشغولا. لماذا؟

I didn't see him play. I was too busy winning.
لم تتح لى الفرصة لرؤيتة لقد كنت مشغولا بالفوز.

You were busy killing 1 0 of my men.
. لقد كنت مشغولا بقتل 10 من رجالي

You were too busy with all those inappropriate transient women to teach me any viable life lessons...
لقد كنت مشغولا جدا مع كل تلك النساء غير مناسبين لك .. عن أن يعلمني أي دروس في الحياة