"لقد كنت هنا من قبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've been here before
• You've been here before
• I've been up here before
• You were here before
• You been here before

I've been here before. I know how it ends.
لقد كنت هنا من قبل وأعرف كيف تنتهي الأمور

I've been here before, but how can you not remember something and remember it at the same time?
لقد كنت هنا من قبل ولكن كيف نتذكر شيء ولا نتذكره فى نفس الوقت

I've been here before, haven't I?
لقد كنت هنا من قبل, اليس كذلك؟

You've been here before, when you were 15 years old.
لقد كنت هنا من قبل, عندما كنت في الخامسة عشر من عمرك

I've been up here before.
لقد كنت هنا من قبل.

Okay well, I've been here before.
حسنا حسنا ، لقد كنت هنا من قبل.

It's like I've been here before.
هو مثل لقد كنت هنا من قبل.

I've been here before.
لقد كنت هنا من قبل

Well, I've been here before.
حسنا، لقد كنت هنا من قبل

Look, I've been here before.
انظري، لقد كنت هنا من قبل

- I've been here before. - It's your sister.
لقد كنت هنا من قبل - إنها أختك -

I've been here before.
لقد كنت هنا من قبل.

Keep quiet. I've been here before.
على رسلك , لقد كنت هنا من قبل

I've been here before for questioning.
لقد كنت هنا من قبل للاستجواب

Okay, so You've been here before. You can tell us if anything is unusual.
لقد كنت هنا من قبل هل تستطيع تمييز أي شئ غير اعتيادي؟

Hold on a second. You've been here before.
إنتظر لحظة، لقد كنت هنا من قبل

Yes. You've been here before.
أجل، لقد كنت هنا من قبل

I've been up here before without "O"s, Rob.
لقد كنت هنا من قبل دون أستخدام الأكسجين، (روب).

Hey. You were here before. Right?
يا ، لقد كنت هنا من قبل ، صحيح ؟

You been here before? You look kind of familiar.
لقد كنت هنا من قبل, تبدوا مألوفاً.