"لقد كُنتَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You've been

You've been awfully nice to strangers today. Show me your hands.
لقد كُنتَ لطيفاً بغرابة مع شخصِ غريبِ اليوم أرني يديك

It's ok You've been helpful every time. thank you
لا بأس. لقد كُنتَ ذو فائدة كلّ مرّة. شكرًا لكَ.

You've been on the winner every match so far.
لقد كُنتَ تُراهنُ على الرابِح في كَلِ مُباراة حتى الآن

You've been in there for over an hour and have only raised
لقد كُنتَ هناك لأكثر من سّاعة وكسبت فقط

You've been lying all your life.
لقد كُنتَ تكذِبُ طَوالَ حياتِك

You've been in my employ for six years.
لقد كُنتَ موضفاً عندي لمدة ستة أعوام.

You've been studying very hard, for a very long time.
لقد كُنتَ تدرس بجهد لوقت طويل جداً

"You've been stupid! You've been proud!"
لقد كُنتَ غبياً لقد كُنتَ مغروراً

You've been living with this for so long, that's why you gave Harvey the go-ahead to begin with.
لقد كُنتَ عائشًا بهذا العذاب لفترةٍ طويلة، وهذا سبب منحك لـ(هارفي) الضوءَ الأخضر أصلاً.

You've been holding out on me.
لقد كُنتَ تقاوم لفترة طويلة

You've been asleep for days.
لقد كُنتَ نائماً لإيام.

Wow, You've been thinking.
ياللروعة، لقد كُنتَ تفكر.

Yep, You've been drinking.
نعم، لقد كُنتَ تشرَب

Lionel, You've been quiet. I was getting worried.
(ليونيل)، لقد كُنتَ متواريًّا عن الأنظارِ.

You've been one five seconds...
لقد كُنتَ كذلك قبل خمس ثواني...

♪you've been here all along ♪
لقد كُنتَ هنا طوال الوقت

You've been a good brother.
. لقد كُنتَ أخاً جيّداً

You've been very helpful.
لقد كُنتَ مساعدُ جداً.