"لقد لعبت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I played
• You played
• I've played
• She played
• You've played
• has played
• have played
• I've been playing
• I play

Well, I played the abortion doctor in a Hell house once.
لقد لعبت دور طبيب الإجهاض مرة في فيلم منزل الجحيم

I played with him. I just wanna go say hey.
لقد لعبت برفقته ، أود المرور عليه فقط وتحيته

I played half a season, 15 minutes a night.
لقد لعبت نصف الموسم, وألعب 15 دقيقة بالليلة

You played us, You played the sympathy card with your son.
لقد تلاعبت بنا , لقد لعبت بكارت العاطفة مع ابنك

I've played countless games of chess with you and the one thing you cannot do is bluff.
لقد لعبت معك مباريات شطرنج لاتعد ولا تحصى وشيء واحد لايمكنك القيام به هو الخدع

Brroklyn, 48th. Well, Bruno, She played you beautifully.
حسنا بورنو، لقد لعبت دوراها الجميل عليك.

I played this game all day, and now I rule at it.
لقد لعبت هذه اللعبة كل يوم، وأنا الآن يحكمون في ذلك.

I played at that court last year and this isn't the way.
لقد لعبت في ذلك الملعب العام الماضي وهذا ليس هو الطريق

I played dumb for a really long time, Spencer.
لقد لعبت دور الحمقاء لفتره طويله , سبينسر

Yeah, I played a retarded Ukrainian immigrant who inspires a bunch of school kids in Brooklyn by playing chess.
نعم، لقد لعبت دور مهاجر اوكراني متخلف الذي يلهم حفنة من اطفال المدارس في بروكلين بلعب الشطرنج

You remember the first time I played this for you?
هل تذكر أول مرة لقد لعبت هذا بالنسبة لك؟

Ma, I played a tree, and I still got booed.
أماه، لقد لعبت دور شجرة ومع هذا أطلق الناس صيحات أستهجان عليّ

You're Sweaty Murphy? I played in that game.
انتِ مورفي المتعرق لقد لعبت في تلك المباراة

I played one season with the Detroit Tigers, then I went back to the Minors.
لقد لعبت موسم واحد مع نمور ديترويت، ثم عدت إلى القصر.

I played Schroeder in You're a Good Man, Charlie Brown.
لقد لعبت دور شرودر في مسرحية أنت رجل جيد تشارلي براون

Yes, Jake. I played linebacker at Syracuse.
نعم يا جايك ، لقد لعبت كالظهير في سيراكيوز

You played defensive back at Georgia, right?
لقد لعبت في خط الدفاع في جورجيا،أليس كذلك؟

You're last hands, You played those cards and you were on fire.
أنت كنت يدي لقد لعبت آخر الأوراق ولقد كنت تشتعلين

I've played enough "Angry birds" to know what one looks like.
لقد لعبت لعبة الطيور الغاضبة كثيراً وأعلم ما تستطيع فعله

Well, She played a little hard to get at first, but then I won her over in the end.
لقد لعبت دور صعبه المنال قليلا فى البدايه ولكننى تمكنت من الفوز بها فى النهايه

You've played the game for so long you forget what we fight for.
لقد لعبت هذه اللعبة لفترة طويلة الى أن نسيت ما الذي نحارب من أجله.

In its 62-year history, the United Nations has played an irreplaceable role in promoting humankind's cause of peace and development.
لقد لعبت الأمم المتحدة خلال أعوامها الاثنين والستين دروا لا غنى عنه في دعم حق البشرية في السلام والتنمية.

Quotas and other temporary special measures have played an important role in increasing both the number of women in political life and their contributions thereto.
لقد لعبت الحصص وغيرها من التدابير الخاصة المؤقتة دورا مهما في زيادة عدد النساء في الحياة السياسية ومساهماتهن فيها.

You see, I've been playing this weekend over and over in my head, and now we get to relive it again.
ترى، لقد لعبت في نهاية هذا الاسبوع مرارا وتكرارا في رأسي، والآن نصل إلى تخفيف ذلك مرة أخرى.

I played football in college. I play golf every Sunday.
لقد لعبت كرة القدم في الجامعة وأنا ألعب الغولف كل يوم أحد