"لقد مرت ثلاثة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's been three

Fry, It's been three days. You can't keep boogying like this.
لقد مرت ثلاثة أيام لا يمكنك مواصلة الرقص بهذا الشكل

It's been three days since the massacre, right?
لقد مرت ثلاثة أيام منذ المجزرة، أليس كذلك؟

It's been three days... You have to be hungry.
...لقد مرت ثلاثة أيام .عليك أن تكون جائعاً

And this also. Yeah, It's been three whole years since the war with the Berserkers.
وهذه أيضاً أجل، لقد مرت ثلاثة أعوام كامله

It's been three weeks since the trial court pronounced the death sentence.
لقد مرت ثلاثة أسابيع منذ نطق المحكمة بحكم الإعدام

It's been three days, Mom. He won't return my calls. I leave messages and he won't call me.
لقد مرت ثلاثة ايام يا امى , لم يرد على مكالماتى ولم يتصل

It's been three days. Maybe the head's still intact.
لقد مرت ثلاثة أيام ربما لا تزال الرأس سليمة

It's been three months now, and I've never even seen your apartment.
لقد مرت ثلاثة أشهر ولم أرى فيها شقتك أبدا

You know, It's been three weeks... and I still can't get used to going out.
لقد مرت ثلاثة أسابيع ومازلت لم أعتد على الخروج

It's been three days. I've been waiting for him.
لقد مرت ثلاثة أيام وأنا أنتظره

It's been three fucking weeks, sir.
لقد مرت ثلاثة أسابيع لعينة، سيّدي.

It's been three days and no answers.
لقد مرت ثلاثة أيام ولم يتوصلوا لشيء

It's been three months; you'll never find it.
لقد مرت ثلاثة شهور, لا اعتقد انك ستجده

It's been three weeks since the arrival... yet thousands are still flocking to see the mother ships in person.
لقد مرت ثلاثة أسابيع منذ وصول... ولكن الآلاف لا يزال يتدفقون لرؤية السفن الأم في شخص.

Hell, Leonora, It's been three months.
"يا للجحيم يا " ليونورا لقد مرت ثلاثة أشهر

It's been three months since my last confession.
لقد مرت ثلاثة اشهر منذ إعترافي الأخير

- It's been three weeks. - I have to get back to work.
لقد مرت ثلاثة أسابيع - عليّ العودة إلى العمل -

It's been three fucking weeks.
لقد مرت ثلاثة أسابيع لعينة.

I mean, It's been three days.
.أعني، لقد مرت ثلاثة أيام

Gabi, It's been three days. Why is the blender still here?
جابى)، لقد مرت ثلاثة ايام)، لِمَ يزال الخلاط هنا؟