"لقد نجحنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We did it
• We made it
• It worked
• We've made it
• we have succeeded
• We've done it
• we have successfully
• We passed
• We managed
• we succeeded
• we have managed

Wow, We did it. We're halfway there. We're on it.
.ياللروعة، لقد نجحنا .قطعنا منتصف الطريق

- We did it. - And what is it that you think you did?
لقد نجحنا وماهو الشيء الذي تعتقدينه بأنك نجحتي فيه ؟

- I'm getting readings! This is it! We did it, man!
فعلتها دورثى لقد ظهرت القراءات لقد نجحنا

Allan, we are in the dining room. We made it. We made it, Allan.
ألن ، نحن في غرفة الطعام ، لقد نجحنا لقد فعلناها ، ألن

My dear... even if we go no further, We made it all the way to the Supreme Court.
عزيزي، حتى لو لم نذهب بعيداً بالقضية، لقد نجحنا بالوصول إلى المحكمة العليا.

- Yeah. Rocky, We did it. - You gotta get to hospital.
نعم يا روكى لقد نجحنا - يجب أن تذهب للمستشفى -

- Gold and silver all over the place! - It's gold, We did it!
ـ ذهب وفضة في كل مكان ـ إنه ذهب، لقد نجحنا

We did it!
لكن بدلاً من ذلك أصبحتِ إلهاماً. لقد نجحنا!

- We did it. - There's a pretty bag.
ـ لقد نجحنا ـ يا لها من حقيبة رائعة

We did it, Dad. We did it.
. لقد فعلناها يا أبى ، لقد نجحنا

We did it, man! We did it! Yes!
لقد نجحنا يا رجل لقد نجحنا أجل

We did it! we got the house!
لقد نجحنا , لقد حصلنا على المنزل

Hey, We made it through the day. And the guys behind that plan are behind bars.
لقد نجحنا في مهمتنا اليوم والمسؤولان عن هذا وراء القضبان

Yeah, We made it out of the desert, thanks to Asami.
لقد نجحنا في الخروج من الصحراء الشكر لأسامي

Still, We made it up here with this heavy load.
لكن، لقد نجحنا بالوصول إلى هُنا مع هذا الحمل الثقيل.

We made it to the London Time Out.
لقد نجحنا بالوصول إلى "London Time Out".

Close the door, Ernie. We made it. Look.
لقد نجحنا، أغلق الباب لقد نجحنا

They're saying this might be the highest-rated news broadcast on any network in years so I think It worked.
يقولون أن المقابلة حققت أعلى نسبة مشاهدة منذ سنوات لقد نجحنا

We've made it work once before and could again with your help.
لقد نجحنا في فعل ذلك مرة من قبل ويمكننا أن نربح بمساعدتكِ

My compatriots! Concluding my address to you, I would like to tell you: together we have succeeded in making Kazakhstan successful and together we can make it prosperous.
إنني إذ أختتم خطابي إليكم، أود أن أقول لكم: لقد نجحنا معا في تحقيق النجاح لكازاخستان، ونستطيع معا أن نحقق لها الرخاء.

We've done it, Joadson! We've done it! Yes!
لقد نجحنا جادسون لقد نجحنا,بلى!

we have successfully eliminated polio and neonatal tetanus.
لقد نجحنا في القضاء على شلل الأطفال وعلى مرض التيتانوس في المواليد الجديدة.

We passed the test. We can go. We can get there.
لقد نجحنا في الاختبار، يمكننا أن نذهب إلى هناك.

Last year We managed to adopt a programme of work for the Conference on Disarmament, and it is our hope that we will do the same this year, and also to advance it further in practice.
لقد نجحنا السنة الماضية في اعتماد برنامج عمل مؤتمر نزع السلاح، ونأمل في أن نفعل الأمر نفسه هذه السنة، بل وأن نزيد من التقدم فيه على أرض الواقع.

we succeeded in establishing the Permanent Forum on Indigenous Issues in 2000, which was a major achievement of the first Decade.
لقد نجحنا في إنشاء المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في عام 2000، الذي كان أحد الإنجازات الكبرى خلال العقد الأول.

we have managed to create a legal framework to guide international behaviour on the seas, in full respect for the sovereign rights of States.
لقد نجحنا في إنشاء إطار قانوني يهتدي به السلوك الدولي في البحار ويحترم احتراما كاملا الحقوق السيادية للدول.