"لقد نسيت كيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I forgot how
• I forgot what
• I had forgotten how
• I'd forgotten how it
• She forgot how
• 've forgotten what
• 've forgotten how to

I forgot how traumatized you've been since your terrible kidnapping.
لقد نسيت كيف كنت مصدوماً منذ حادثة خَطفك المروّعة

I forgot how quickly news spreads in your family.
لقد نسيت كيف تنتشر الأنباء سريعاً في عائلتكِ

- I forgot how to speak for a second. You are more beautiful than I have words for.
ـ لقد نسيت كيف أتحدث للحظة ـ أنتِ أكثر جمالاً مما لدي من كلمات تصف ذلك

I forgot what it's like to actually be around you.
لقد نسيت كيف يبدو أمر التواجد حولك في الواقع

I had forgotten how clear this water is.
لقد نسيت كيف صفاء هذه المياه

I'd forgotten how it feels.
لقد نسيت كيف تشعر.

I forgot how! So that's what it's for.
لقد نسيت كيف افعل ذلك هذا ماكنت لأجله هذه القطعة

You know, I forgot how fast you are in heels.
تعلمون، لقد نسيت كيف بسرعة كنت في الكعب.

I forgot how awkward it is to make small talk with a complete stranger.
لقد نسيت كيف كان محرجا لجعل الحديث الصغيرة مع شخص غريب تماما.

God, I forgot how infuriating you could be.
يا الهى ,لقد نسيت كيف يمكنك أن تكون مثير للأعصاب

I forgot how far away this was from the parking lot.
لقد نسيت كيف بعيدا كان هذا من موقف للسيارات.

Fine. I forgot how to ride a bike.
حسنا ، لقد نسيت كيف أقود الدراجة الهوائيه

I forgot how the electorate always cares about the issues and has zero appetite for scandal.
لقد نسيت كيف الناخبين يهتم دائما عن قضايا و ليس له أي شهية للفضيحة.

I forgot how cool your hyperactive imagination was.
لقد نسيت كيف انتي هادئه كان الخيالك بشكل مفرط

I forgot how you always make me feel like you're doing me a favor.
لقد نسيت كيف أشعر دوماً بأنكِ تقدمين لي جميلاً

I forgot how these slip right down. I'm fine.
لقد نسيت كيف ينزلق هذا للأسفل أنا بخير

I forgot how stubborn you could be.
لقد نسيت كيف عنيدة يمكن أن تكون.

I forgot what it was like to be in high school.
لقد نسيت كيف يكون الأمر عندما تكون في المدرسة العليا

Oh, God, you know, I forgot what it was like to have real friends, like, true friends.
رباه، لقد نسيت كيف هو الاحساس بأن يكون لديك اصدقاء حقيقيون كأصدقاء حقيقيين

I had forgotten how beautiful.
لقد نسيت كيف الجمال

I'd forgotten how it felt to be happy.
لقد نسيت كيف أشعر بالسعادة

She forgot how to smile.
لقد نسيت كيف تبتسم

You've forgotten what it's like to have no oranges.
لقد نسيت كيف هو الشعور عندما لا يكون لديك برتقال.

I think it's so long, I've forgotten how to do it.
اعتقد انها كانت منذ وقت طويل لقد نسيت كيف ارقص