"لقد نشأت مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I grew up with

You know, princess, I grew up with street urchins.
أتعلمين يا أميرة لقد نشأت مع قنافذ الشوارع

You know, kids, I grew up with a handi-capable sister.
أتعلمون يا أطفال , لقد نشأت مع أخت معاقة

I grew up with a lot of brothers and sisters, so I was always babysitting.
لقد نشأت مع الكثير من الإخوة والأخوات لذلك كنت دائما جليسة أطفال

I grew up with a lot of people around.
لقد نشأت مع الكثير من الناس في جميع أنحاء.

I grew up with three sisters. They always tied me up and did things to me and I don't...
لقد نشأت مع ثلاث أخوات دائماً يقيدوني ويفعلون أموراً بي

I remember trying to call my Dad at the same phone number I grew up with.
أتذكر محاولة استدعاء والدي في نفس رقم الهاتف لقد نشأت مع.

I mean, I grew up with the guy, and I had no idea.
أعني، لقد نشأت مع الرجل، وليس لدي أي فكرة.

I grew up with double the expectations on me because of my brother.
ثم ماذا كان عنه؟ لقد نشأت مع ضعف التوقعات على لي

Yeah, I grew up with Manu, but then, you know, we would get into so much trouble, and my parents send me here to my grandmother's right here.
نعم ، لقد نشأت مع مانو لكن حينها ، تعرفين كنا نقع في الكثير من المشاكل فقام والداي بأرسالي هنا الي جدتي

I grew up with alcoholic parents, so I'm a big believer in pushing limits to find a cure.
لقد نشأت مع والدين مدمنين للكحول لذا أنا مؤمنة كبير لدفع الحدود لإيجاد علاج

I grew up with a Iot of the wrong people.
لقد نشأت مع قام المحفل من الأشخاص الخطأ.

I grew up with five moron brothers. I had to compete just to eat.
لقد نشأت مع خمس اشقاء معتوهين واضطررت الى التنافس فقط لتناول الطعام

I grew up with a guy who is a vice president at a big agency.
لقد نشأت مع الرجل الذي هو نائب الرئيس في كبيرة وكالة

No, I grew up with a house full of servants and now I have a cleaning lady who is a lovely woman who I have great respect for.
لا، لقد نشأت مع منزل كامل من الموظفين والآن لدي عاملة التنظيف... ... الذي هو امرأة جميلة

I grew up with seven pits, bully breeds.
لقد نشأت مع سبعه حيوانات أليفه "bully breeds" من نوع

Well, I grew up with a lot of the guys in Tupelov's crew.
حسنا، لقد نشأت مع الكثير من الفتيان في طاقم "توبلوف".

Listen, I grew up with an alcoholic mother.
اسمع ، لقد نشأت مع أم مدمنة على الكحول

I grew up with four sisters.
لقد نشأت مع أربع أخوات

I grew up with border collies.
لقد نشأت مع كولي الحدود.

I grew up with Hunters.
لقد نشأت مع صيادين.