"لقد وصلنا للتو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We just got here
• We just got in
• We just arrived
• We've onlyjust got here
• We only just got here

- I have to go home. - We just got here.
ـ يجب ان اذهب الى البيت ـ لقد وصلنا للتو

- We've got to go, we're late. - We just got here.
ــ يجب أن نذهب، نحن متأخرون كثيراً ــ لقد وصلنا للتو

- Guys, We just got here. Let's at least look around.
يارفاق , لقد وصلنا للتو إلى هنا على الأقل لنلقي نظرة في الإنحاء

Listen, handsome, We just got in.
إسمع أيها الوسيم لقد وصلنا للتو

We just arrived, but Troy's already tapped into the city cameras.
لقد وصلنا للتو لكن "توردو" سيطر على كاميرات المدينة بالفعل

- We've onlyjust got here. Don't start!
عزيزي لقد وصلنا للتو لا تبداي بذلك

No, stay. We only just got here.
لا، ابقي لقد وصلنا للتو

We just got here. Jesus, can you believe this place?
لقد وصلنا للتو يا للمسيح ، هل يمكنك تخيل هذا المكان؟

We don't have to do that right away. We just got here.
ليس علينا القيام بذلك حالاً, لقد وصلنا للتو

We just got here now. So where you going?
، لقد وصلنا للتو إلى أين ستذهب ؟

- That's usually what good-bye means - Hey, We just got here.
هذا عادة ما تعنيه إلى اللقاء - لقد وصلنا للتو -

Dad, We just got here six months ago.
لكن يا أبي ، لقد وصلنا للتو قبل ستة أشهر.

No, nothing. We just got here.
لا، لا نعلم شيئاً لقد وصلنا للتو هنا

- We just got here. - These are not just any strangers.
لقد وصلنا للتو هؤلاء ليسوا غرباء فقط

- I'll get my jacket. - We just got here.
سأحضر معطفي لقد وصلنا للتو هنا

No, We just got here. I'm confused.
لقد وصلنا للتو أنا مشوشة

We just got in.
جيده . لقد وصلنا للتو

We just got in.
لقد وصلنا للتو

Yeah, We just arrived.
نعم , لقد وصلنا للتو