"لقد وضعتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I put it
• I put her
• You put it
• I put them
• I put that
• She put it
• You put her

Well, I put it in terms she could understand.
حسناً , لقد وضعتها في عبارة حتى يمكنها فهمها

How can you resist? Want you awake? I put it down, and I don't know what I did with it.
كيف تقاومين ؟ لقد وضعتها , لا أعلم ما أفعل بها

I got my compass to work. I put it in the cutout of that book.
لقد جعلت بوصلتي تعمل لقد وضعتها في الفتحة التي بالكتاب

She's right here. Table four. I put her with your family.
إنها هنا الطاولة رقم 4 , لقد وضعتها مع عائلتك

Row 26. I put her in the seat next to me, 26A.
صف رقم 26 لقد وضعتها على مقعد 26أ بجانبي

You put it on the table, and you cut into it, and it was raw.
لقد وضعتها في الطاولة وبدأت بتقطيعها لكنها كانت نيئه

I put them in the Salvation Army donation bin.
لقد وضعتها في صندوق التّبرع لجيش الخلاص.

I put that and your other stuff in the back,'cause it was an eyesore.
لقد وضعتها مع باقي حاجياتك في الخلف لأنها كانت تشوه المنظر

I remember I put it in park and I set the brake.
أنا أتذكر لقد وضعتها على الإنتظار وجذبت فرامل اليد

It's an occupational hazard. I put it there on purpose.
ذلك من المخاطر المهنية ، لقد وضعتها عمداً

Oh, yeah. I put it in my blog this morning.
أجل، لقد وضعتها فى صفحتى الإلكترونية هذا الصباح

Everybody. I put it up last night after you left. Figured you might be back.
الجميع لقد وضعتها هنا البارحه بعد أن غادرت فكرت باحتماليه عودتك

I put it on board for you... as sort of a wedding present.
لقد وضعتها على متن السفينه من أجلك كهديه الزفاف

- I don't see any knife. - I put it there tonight.
لا ارى اى سكين لقد وضعتها الليلة

I put it in the Portugal fund. What the fuck?
لقد وضعتها في الحساب, ماذا بحق ؟

I put her in the nurses' wing. I don't want her in the ward.
لقد وضعتها فى جناح الممرضات إننى لا أريدها فى العنبر

I put her on because Ann needs a decent home...
حسناً , لقد وضعتها لأن مالمنصف هو باأن يكون لحفيدتكِ منزل لائق

I put her on a lasix drip, and I'll be back in an hour to check her I's and O's.
لقد وضعتها على مغذي الفوروسيميد مركب صناعي مع عمل مدر للبول قوي ، ويستخدم في علاج الوذمة و سأعود لأطمئن عليها بعد ساعة لأتحقّق من مدخلات السوائل و مخرجاتها

No, you didn't leave it in the bar, You put it in your pocket.
لا, لم تتركها في البار لقد وضعتها في جيبك

I put them downstairs by the kitchen door.
لقد وضعتها في الأسفل عند باب المطبخ

I put that in my savings account.
لقد وضعتها في حسابي

She put it up yesterday after you made her clean her room.
لقد وضعتها البارحة بعد أن أجبرتها على تنظيف غرفتها

You put her with a death-row inmate.
. لقد وضعتها مع مجرم محكوم عليه بالأعدام