"لقد وضعتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You put
• You've put

You put five of my guards in the hospital, honey.
لقد وضعتي خمساً من رجالي في المشفى يا عزيزتي

That's okay. You put too much collagen in there. No, no.
لا بأس, لقد وضعتي الكثير من الكولاجين كلا, جربي مجدداً

Laura, You put too much salt on this popcorn.
لورا, لقد وضعتي الكثير من الملح على الفوشار

You put nasty pictures in my head, I do the same to you.
لقد وضعتي صوراً قذرة في ذهني, وافعل المثل بكِ

You've put the pieces together very nicely, but unfortunately it's too late for you and the others.
لقد وضعتي القطع ,معاً بطريقة جيدة لكن للأسف هذا كان متأخراً لكِ وللآخرين

You put yourself between us when you blackmailed me.
لقد وضعتي نفسك بيننا عندما قمتي بإبتزازي

You give advice to the main character, You put aside your own agenda to service hers.
ماذا؟ كنتي تنصحي الشخصية الرئيسية لقد وضعتي نفسك جانبا لخدمتها

You put my guitar down there and my rollerblades.
لقد وضعتي غيتاري هناك ولعبة الفريرة أيضاً

You put way too much pressure on her.
لقد وضعتي على عاتقها الكثير جداً من الضغط

You sent those glitter bombs, and you... You put eyedrops in the coffee, didn't you?
لقد أرسلتي قنابل البريق لقد وضعتي قطرات العين في القهوه أليس كذلك

You put a $35 necklace on a $40 million painting.
لقد وضعتي قلادة ثمنها 35 دولار على لوحة ثمنها 40 مليون دولارًا.

Well, You put one of my assets at risk.
حسنا، لقد وضعتي أحدى ممتلكاتي في خطر.

Look, I know this is going to sound crazy, but You put a hex on me so that all my girlfriends would fall in love with other people, and I need you... to reverse the spell?
أعلم بأنه سيبدو جنون لكن لقد وضعتي لعنة علي لذلك كل صديقاتي يتزوجون من بعدي لذلك أريدك . .

You put your underwear in my pocket.
لقد وضعتي ملابسك الداخلية في جيبي

You put a lot of work in this.
لقد وضعتي الكثير من العمل في هذا.

You put that potato chip in my sandwich.
لقد وضعتي رقاقة البطاطس في شطيرتي

You put something in that stuff.
لقد وضعتي شيئاً فيه

Eden, You put too much milk in my coffee.
إيدين) , لقد وضعتي الكثير من اللبن في قهوتي)

You put your sister in danger.
لقد وضعتي شقيقتك بخطر

Well, You've put it in an envelope. Dear God.
يا الهى ,لقد وضعتي الكثير فى المظروف