"لقد وعدتيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You promised me
• promised to

- You promised me. - I know you see me as this little girl.
ـ لقد وعدتيني بالتنحي عن هذا ـ أعلم إنني في نظرك فتاة صغيرة

You promised me A Fun Day,
لقد سأمت من الإنتظار هنا , لقد وعدتيني بأن نمرح اليوم

You promised me no more fattening foods. Don't you care about your health?
لقد وعدتيني بالإقلاع عن الأطعمة المسببة للسمنة، ألا تكترثين لصحتكِ؟

You promised me... hundreds more years of walking on the earth with my children.
... لقد وعدتيني لمئات من سنين المشيء على الأرض مع أطفالي

You promised to take me out once I can see
لقد وعدتيني ان نخرج سويا عندما اري مرة اخري

You promised me it would be done.
لقد وعدتيني أنكِ سوف تنتهين منها.

You promised me no breaking and entering.
.لقد وعدتيني لا إقتحام ودخول عنوة

You promised me you weren't in contact with Ben.
"لقد وعدتيني بألا تعاودين الاتصال بـ "بن

You promised me results.
لقد وعدتيني بنتائج

- Come on, man, You promised me you would take it easy.
لقد وعدتيني بأنكِ سوف تسترخي

Look, You promised me you'd sleep, Naomi.
لقد وعدتيني بأنّكِ سوف تنامين يا (نعومي).

You promised me that you were gonna be here.
لقد وعدتيني أنكي ستكوني هنا

You promised me you'd at least come by here
لقد وعدتيني بالمرور علىّ هُنا

You promised me a nice dinner.
لقد وعدتيني بعشاء جميل

You promised me a dance.
لقد وعدتيني برقصـة

- Aw, come on, Sally. You promised me. - OK, but just 10 minutes.
ـ بربك (سالي) لقد وعدتيني ـ حسناً، لكنها 10 دقائق

You promised me my bike.
لقد وعدتيني بإعادة دراجتي.

You promised me that was a mistake.
لقد وعدتيني أنها أنها غلطة

Harper, when you moved in here, You promised me that you would never, ever, ever run a marathon.
هاربر) عندما انتقلتي إلى هنا) لقد وعدتيني بأنكِ لن تشتركين على الإطلاق في مسابقة العدو

! You promised me you would tell Mom and Dad that Zack lived here.
لقد وعدتيني أنكِ ستخبرين أمي وأبي أن (زاك) يعيش هنا

Sweetheart, you promised to go to the Rusty Spur with me.
عزيزتي لقد وعدتيني اننا سنذهب لمطعم الديوك سويا