"لقد وعدنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We promised
• He promised us
• We were promised
• We did promise
• We had promised
• We've promised
• We have promised
• promised that we'd

At the 1990 World Summit for Children, We promised to improve the well-being of our children.
لقد وعدنا في مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل عام 1999 بتحسين رفاهة أطفالنا.

During the general debate, We promised to return to the question of the rationalization of the work of the First Committee.
لقد وعدنا خلال المناقشة العامة، أن نعود الى مسألة ترشيد عمل اللجنة اﻷولى.

Well... We promised each other we'd tell the truth in here, and since it's our last night, I hope you don't mind what I'm about to say.
حسناً لقد وعدنا بعضنا بقول الحقيقة هنا وبما أنها ليلتنا الأخيرة آمل ألا تمانعي مما سأقوله

He promised us victory and instead ensured our destruction.
لقد وعدنا بالنصر، وبدلاً من ذلك ضمن تدميرنا

We were promised our own clothes. It's childish sculduggery.
لقد وعدنا بملابسنا الخاصة إنها أساليب صبيانية للغش

Two years ago, when you traded your old life for a new one with me, We promised to keep our secrets from the world.
قبل عامين، عندما تساومت بحياتك القديمة لأجل أخرى جديدة معي، لقد وعدنا بأن نبقي أسرارنا عن العالم

Yeah, we, uh... We promised the sitter we'd be back, so...
نعم , نحن .. لقد وعدنا جليسة الأطفال بأننا سنعود , لذلك

Okay, We promised each other that we would stick by each other for two years, and you guys haven't lasted for two months, because you don't care about anyone but yourselves.
حسناً لقد وعدنا بعضنا البعض بأننا سنبقى معاً لسنتين وأنتم يارفاق لم تصمدا لشهرين

We promised each other if we ever got lice, we'd buddy up, so, sorry, man.
لقد وعدنا بعضنا , إن أصابنا القمل سنكون شركاء , آسف يارجل

We promised the vice president we'd have cosponsors...
لقد وعدنا نائب الرئيس أننا سنحصل علىرعاة..

We promised the network suicide ratings, and we need to deliver.
لقد وعدنا الشبكه بتقييم عالي ويجب أن نفي بالعهد

We promised their chief there would be no retaliation
لقد وعدنا رئيسهم بانه لن يكون هناك اى ثأر

We promised your mom,and we already paid the babysitter.
, لقد وعدنا والدتك و لقد دفعنا لجليسة الأطفال بالفعل

We promised Papa we'd do exactly what he said.
لقد وعدنا والدنا أن نفعل ما يقول بالضبط

He promised us his face would not fucking be on this, and now guess what.
لقد وعدنا أن إسمه لن يرد ذكره بهذا المشروع اللعين، والآن خمن ما جرى!

He promised us safe passage! He gave his word!
لقد وعدنا بمرور آمن لقد أعطى كلمته

We were promised that all peoples would achieve economic and social progress.
لقد وعدنا بتحقيق التقدم الاقتصادي والاجتماعي.

We were promised land for peace, so we offered far-reaching withdrawal from the West Bank and Gaza.
لقد وعدنا بالأرض مقابل السلام، لذا عرضنا انسحابا واسع المدى من الضفة الغربية وغزة.

We did promise Mr. Radnor that we'd give a 24 hours start.
لقد وعدنا السيد "رادنور" بأننا سنعطيه مهلة لـ 24 ساعة

We had promised Princess Champ... Shall we break it?
لقد وعدنا برينسيس و تشامب اتريد ان ننحث بوعدنا؟

We've promised to protect them. Where did you hide it?
.لقد وعدنا ان نحميهم اين اخفيتى المسدس؟

We have promised to correct the situation with a concerto both prestigious and proficuous:
لقد وعدنا بتصحيح الوضع مع الحفلات الموسيقية، للجمعية الموسيقية بلوس انجليس..

The F hrer promised that we'd win.
لقد وعدنا القائد بالفوز مازلت الحرب قائمة