"لقد ولدت هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was born here
• You were born here

All right, well, I was born here and then after like six months we moved.
كل الحق، حسنا، لقد ولدت هنا ثم بعد مثل ستة أشهر انتقلنا.

Yeah, I do, shorty. My house too. I was born here.
بلى يا عزيزتي، هذا منزلي أيضاً لقد ولدت هنا

I was born here at the Ping, 12:43 A.M., December 14th, to Elizabeth and Max Hansen.
لقد ولدت هنا في بينغ الساعة 12: 43 صباحا في يوم 14 ديسمبر

I was born here in a community of expatriates from all over.
لقد ولدت هنا في جالية المغتربين من جميع الأنحاء.

You were born here, right?
لقد ولدت هنا أليس كذلك؟

I was born here. This land was my dowry.
لقد ولدت هنا هذا الأرض هى إرث لى

It's my home, I was born here. I'm not moving out.
لا ، هذا منزلي ، لقد ولدت هنا .لن أغادر من هنا

I was born here, didn't like it, moved away, figured out the part I didn't like was me.
لقد ولدت هنا لم يعجبني الأمر فرحلت, أكتشفت اني لم اكن على طبيعتي

- I own this house. I was born here.
ــ أنا أملك هذا البيت، لقد ولدت هنا

No. It's my home, I was born here. I'm not moving out.
لا ، هذا منزلي ، لقد ولدت هنا .لن أغادر من هنا

- I was born here, stupid ass. - Who the fuck you callin'stupid ass?
لقد ولدت هنا ايها الأحمق- من تدعوه بالأحمق-

Oh, come on, I was born here, wasn't I?
أوه , هيا , لقد ولدت هنا , أليس كذلك ؟

I was born here.
أجل, لقد ولدت هنا

I was born here, sir. You immigrated here!
لقد ولدت هنا يا سيدى

I was born here, so I should never disagree with that!
لقد ولدت هنا! لذا لا استطيع معارضة ذلك

Yeah. I was born here.
أجل، لقد ولدت هنا.

My grandparents. I was born here.
أجدادي لقد ولدت هنا

In fact, I was born here.
بالواقع , لقد ولدت هنا

I was born here. I know these people.
لقد ولدت هنا أعرف أولئك القوم

You were born here.
لقد ولدت هنا