"لقد وُلدتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was born

I was born during the Great Depression, and I never saw anything as depressing as that grown-ass white boy coloring in the damn coloring book.
لقد وُلدتُ أثناء إكتئاب عظيم ولم أرى أي شيء كئيب ككئابة هذا الرجل الأبيض البالغ

I was born in this house -- same as my brother, same as all my children.
لقد وُلدتُ في هذا المنزل وكذلكَ أخي وكل أبنائي

I was born a gimp... spinal shit, impossible to fix.
لقد وُلدتُ أعرجاً عطبٌ في العمود الفقري، من المستحيل إصلاحُه

I was born weak, Padre, like this paddy.
، لقد وُلدتُ ضعيفًا أيها القديس كهذا الأرز

I was born a fisherman, the fish was born a fish.
لقد وُلدتُ صيّاد سمك, و السمكة ولدت سمكة

No police, no law, and I was born anew.
ولا شرطة ولا قوانين.. لقد وُلدتُ مجدداً

I was born with some form of disease. -What kind of disease?
لقد وُلدتُ بنوع من المرض - أي نوع من المرض؟

I was born in North Carolina, and I went to school in Auburn.
- لقد وُلدتُ في شمال " كارولينا " وذهبت للمدرسة في " أوبورن"

I was born in the ghetto. But unlike most, I got out.
لقد وُلدتُ في جيتو, ولكني خرجت

I was born into a life of duty.
لقد وُلدتُ داخل حياة المسؤلية.

Succubus. I was born ready.
أيتها الشيطانة لقد وُلدتُ مُستعدا

I was born this.
لقد وُلدتُ هكذا

I was born on a trail outside of...
لقد وُلدتُ أثناء رحلة خارج ...

Well, I was born dead.
حسناً، لقد وُلدتُ ميتاً.

I was born to love.
لقد وُلدتُ لكي أُحب.

I was born poor.
لقد وُلدتُ فقيرة.

I was born during a Def Leppard concert...
لقد وُلدتُ أثناء حفلة (ديف ليبورد)

- Honey, I was born in Shelbyville.
-عزيزي ، لقد وُلدتُ في (شلبيفيل )

I was born...
لقد وُلدتُ