"لقراءتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to read
• read it
• read them
• reading it
• in-site reading

Yeah, I got a lot of books to read.
نعم ، حصلتُ على الكثير من الكتب لقراءتها

Thousands of books and no eyes to read them.
ال آلاف من الكتب ولا وجود لعينين لقراءتها

I'll have to read it sometime.
نجاح باهر. سوف يكون لي لقراءتها في وقت ما.

Hide this. It's in code and you might need a magnifying glass to read it, but it tells you exactly where and how to find Boy with Apple.
أخفي هذه، إنها مشفرة وقد تحتاجين لعدسة مكبرة لقراءتها

And I stayed up all night reading it because I wanted to find some proof that this isn't what he wants, and it says so right here.
وسهرت البارحه لقراءتها لأني أردت إيجاد برهان انه هذا ليس مايريد

In order to increase accountability and transparency, the review confirmed the need for improvement in communicating audit results, as not all internal audit/oversight heads directly submit annual summary reports of their activities to the legislative/governing bodies, and seven organizations do not authorize the disclosure of individual audit reports upon request by member States for at least in-site reading.
وأكد الاستعراض أن زيادة المساءلة والشفافية تقتضي تحسين عمليات إبلاغ نتائج مراجعة الحسابات نظراً لأن مديري المراجعة الداخلية للحسابات/الرقابة الداخلية لا يقدمون جميعهم مباشرة إلى الهيئات التشريعية/مجالس الإدارة تقارير موجزة سنوية عن أنشطتهم، ولا تسمح سبع منظمات بكشف فرادى تقارير مراجعة الحسابات بناءً على طلب الدول الأعضاء لقراءتها في الموقع على الأقل.

Moreover, it also requires that the offeree is sent the standard conditions or otherwise given the opportunity to read them.
كما انه يقتضي، علاوة على ذلك، أن ترسل الأحكام القياسية إلى متلقي العرض أو أن تتاح له الفرصة بطريقة أخرى لقراءتها.

She was given some pages to read and told that they would form her statement, incriminating the persons named in them.
وأعطوها بعض الأوراق لقراءتها وقالوا لها إنها ستكون هي إفادتها، وهي تدين الأشخاص الذين وردت أسماؤهم فيها.

Imagine how big our brains would be if we had time to read them all.
تصوري كم كانت عقولنا كبيرة لو كان لدينا الوقت لقراءتها كلها

You should give him lots to read.
يجدر بكِ إعطاءه الكثير من الكتب لقراءتها

So you need a'70s computer to read them.
لذا أنت تحتاج إلى حاسوب السبعينات لقراءتها.

Yeah, but you can understand a cartoon without being able to read.
أجل, ولكن يمكنهم فهم الكرتون لن يحتاجوا لقراءتها

We all had to read it every day to keep up to speed.
لقد كنا مضطرين جميعاً لقراءتها يومياً لمواكبة التطورات

I'm afraid it would be quite unbearable for me to read it myself.
أخشى أنه سيكون لا يطاق تماما بالنسبة لي لقراءتها بنفسي.

But you'll have to get close to read it. It's a weak signal with a short radius.
ولكن يجب أن تقتربوا لقراءتها إنها إشارة ضعيفة، وبمحيط صغير.

Good. I look forward to reading it when I get back to my clinic.
جيد ، أتطلع لقراءتها عندما أعود للعيادة