| If I were the creature, I could just look at your shirt, dum-dum. | Open Subtitles | إذا كنت المخلوق, يمكنني فقط النظر لقميصك أيها الأبله |
| Well, you can't break up a fight with your shirt on. | Open Subtitles | حسنا,انتي لا تستطيعين فض نزاع و أنت مرتديه لقميصك |
| Hitchcock, why do you have your shirt off? | Open Subtitles | هيتشكوك لماذا لست مرتدي لقميصك ؟ |
| - She's sorry about your shirt. | Open Subtitles | -إنها متأسفة لما حدث لقميصك -لا توجد مشكلة |
| you must do up the top button of your shirt when wearing your tie, and you must ask a teacher or a prefect if you wish to remove it. | Open Subtitles | عليكِ أن تُغلقي الزر الأعلي لقميصك عندما ترتدين رابطة العنق وعليكِ أن تسألين المُدرسه أو الشخص المسئول إذا كنت ترغبين بأن تُزيلي الزر |
| - Oh, I hope you don't mind me borrowing your shirt. | Open Subtitles | أتمنى أنكَ لا تمانع بإرتدائي لقميصك. |
| What happened to your shirt? | Open Subtitles | ماذا حدث لقميصك |
| Girl, what happened to your shirt? | Open Subtitles | ماذا حدث لقميصك ؟ |
| Ray, what happened to your shirt? | Open Subtitles | راي ماذا حدث لقميصك ؟ |
| Okay, keep your shirt on. | Open Subtitles | حسنــا , إستمر بإرتدائك لقميصك . |
| And how do you pay for your shirt? | Open Subtitles | وكيف تدفع أنت لقميصك ؟ |
| Say, baby, what happened to your shirt? | Open Subtitles | ماذا حدث لقميصك يا عزيزتي؟ |
| What happened to your shirt? | Open Subtitles | ما الذي حدث لقميصك ؟ |
| What happened to your shirt? | Open Subtitles | ماذا جرى لقميصك ؟ |
| What happened to your shirt? | Open Subtitles | ماذا حدث لقميصك ؟ |
| Look at your shirt. | Open Subtitles | أنظر لقميصك إنك تنزف |
| - Now look at your shirt. | Open Subtitles | - أنظر لقميصك الأن |
| Hunter, I need your shirt. | Open Subtitles | أحتاج لقميصك يا (هنتر). |
| What happened to your shirt, Joe? | Open Subtitles | ماذا حصل لقميصك يا (جو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 